并排

It is a pity," I went on, with an amused laugh, as the thought occurred to me,"that this Bellford and I could not be kept side by side upon the same shelf like tartrates of sodium and antimony for purposes of identification.

由于想到了这个想法，我好笑接着说：&遗憾的是这个贝尔福德和我不能像酒石酸锑钾和酒石酸钾钠一样为了辨认的目的并排放到同一个架子上。&

Put pedal board feet side by side, their hands are holding on tightly-care.

双脚并排放到脚踏板上，双手紧握扶手护杆。

I finally found them in the den, sitting side by side in their recliners, fast asleep, holding hands.

最后，我看见他们在那间休闲的小屋里，并排坐在躺椅里，手拉着手，酣然入梦。

From across the road, one of the other pullers, a young one, drove up side by side with Chenayya.

从一穿过那条路，另外一个年轻的拉车夫就一直骑车并排着成内亚走。

It was showed that the PELA polymer chain was included inside the molecular tube formed by multiple α-CD molecules, which aligned into close-packed hexagonal crystalline structures.

结果表明：PELA分子链被包结在α-CD分子形成的管道中，α-CD分子管道并排紧密排列，形成六方晶系的晶体。

We observe considerable differences of style side by side with very marked and characteristic resemblances, and that is precisely what we find in the case of the Pastorals.

我们观察了相当大的差异，作风并排非常显着的特点和相似之处，这正是我们在寻找案件的

A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, 5.5 feet wide, accommodating two paddlers seated side by side.

一个典型的龙舟从50至100英尺的长度，5.5英尺宽，可容纳两个船桨手并排坐。

A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.

一个典型的龙舟不等50-100英尺长，以束约5.5英尺，容纳两个乒乓球坐在并排的。

Each Wedding Day Finery coaster set comes delightfully packaged with the two coasters side by side in a clear box, tied with a white organza ribbon and an attached wedding bell shaped For You tag

每个婚礼服饰过山车日欣喜地设置来包装与两个杯垫并排在一个透明的箱子，白色雪纱带捆绑和一个附加的婚礼钟形标记为你

For more than a year, Marius had noticed in one of the walks of the Luxembourg, the one which skirts the parapet of the Pepiniere,a man and a very young girl, who were almost always seated side by side on the same bench, at the most solitary end of the alley, on the Rue de l'Ouest side.

一年多以来，马吕斯发现在卢森堡公园里一条僻静的小路上，就是沿着苗圃石栏杆的那条小路上，有一个男子和一个很年轻的姑娘，几乎每次都是并排坐在靠近游人最少的西街那边的一条板凳上，从来不换地方。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。