并排

The ritual causes the lizard acting as the female to ovulate and lay her eggs.

这就会使作为母性的蜥蜴一方受孕并排卵。

Korea Shab produce with human itself the same frequency far infrared, a body of water elements resonance for water elements fierce campaign superfluous fat, heavy metals trapped in the water elements, enabling water elements enable hazardous substances and fats released and discharged in vitro, because Korea homes is "dry cleaning" in Korea homes inside to listen to music, drink coffee, read :: without that kind of steamed into massage room temperature dejected.

丽舍能产生与人体本身相同频率的远红外线，引起体内水分子共振，使水分子剧烈运动，多余的脂肪、重金属被夹在水分子之间，激活的水分子能够使有害物质和脂肪被释放并排出体外，由于丽舍是&干洗&，在丽舍里面，可以听音乐、喝咖啡、看书……而没有桑拿房那种蒸笼似的高温憋闷。

The mulberry leaf essence separates carbohydrate decomposition, but the crab shell element can wrap the fat to leave in vitro abreast in row, prevents the fat absorb by intestinal, combine with plant cassia tora polyphenol that can obstruct steatolysis, provide the best burn fat effect.

桑叶精华隔绝碳水化合物的分解，而蟹壳素则能包裹脂肪并排出体外，防止脂肪被肠道吸收，配合能阻截脂肪分解的植物成份决明多酚，发挥强大的歼脂力量。

When he returns to find his younger brother, the Tiponi will be placed side by side to show all the world that they are true brothers.

当他回来找到他年轻的兄弟时，Tiponi将并排放在一起显示他们是真正兄弟的整个世界。

A transmutable robot with three modulars was designed in this work. The metamorphic experiments and the unstructured environment experiments indicated its high flexibility and mobility of the robot.

设计了一台三模块变形机器人样机，并对该样机进行了由直线形态、三角形态到并排形态的变形实验，此外还对变形机器人不同构形的运动性能进行了实验分析。

NEW YORK A big red dump truck cruises along the Triborough Bridge from the Bronx, spitting thick black smoke in the air.

纽约一辆从布隆克斯区来红色垃圾卡车沿着Triborough桥行驶着，并排放出浓浓的黑烟。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该紧记，不过，无可猜测性质的这些著作，也就是说，他们拒绝接受由佳能，其ungenuineness并不意味着没有理会什么，应该考虑到他们的一些断言；并排的确，没有必要和具有传奇色彩的事实，它们包含了一些历史资料，借来的，由可靠的传统或证件；难点虽然这是分辨在他们的小麦从tares ，这将是不明智的和批判盲目否定整体。

It's foolish of you to put Susan's picture in range with Leo 's.

你把苏珊和利欧的照片并排在一起是很愚蠢的。

Club-fitting uptempo singles like "Kerosene" or "The Vitriol" sit side by side with gloomy gothic rock songs such as "Harvest" and "In Every Sin" or dark rock hymns like "Nothingness" and "Unspoken" and even epic ballads "My Eyes" and finally the 10-minute title track "Aphelia", all melt into a harmonic concept album of eternal beauty.

俱乐部装修uptempo单打像&煤油&，还是&硫酸&坐并排与灰暗的哥特摇滚歌曲，如&收获&和&每单&或深色岩石呗像&虚无&和&潜&，甚至史诗歌谣&我的眼睛&，终于在10分钟的标题轨道& aphelia &，都变成泡影，一个和谐的概念专辑，永恒之美。

But put them side-by-side and it becomes clear the new 997 second generation is a much bigger and beefier car.

但是，把它们并排和很清楚新九百九十七秒代是一个更大的和强大的汽车。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。