并指的

As he gapes and points at it and begins to ask, it leaps out ofArcueid's arms and out of the window.

就在他目瞪口呆并指着它要发问时，它挣脱Arcueid的手臂，跳出了窗户。

Later, I realized that Bierkrug is the correct word, and that Stein means stone.

后来，我认识到， Bierkrug是正确的字，并指因石头。

The diagnosis is easier when the syndactyly is complete and complex because it is associated with bony changes in shape and results in synchronous movements of the affected digits.

当并指畸形时完全型和复合型时，诊断相对容易，因为它有骨骼形状的改变，引起受累手指同步运动。

LIU Chiping（ChangZhou Public Security Bureau Jiangsu,Changzhou,China）: The research of dermatoglyphic in a family with syndactyly

刘持平（常州市公安局，江苏常州，中国）：并指症家系指纹的研究

The typical clinical manifestations of SPD are soft tissue syndactyly between the third and fourth fingers,and between the fourth and fifth toes,with a supernumerary digit in the syndactylous web.p.Q317R point mutation located in the homeodomain of HOXD13 can result in typeⅤsyndactyly(MIM 186300),which is characterized by fusion of the fourth and fifth metacarpal.

本研究对HOXD13同源盒p.Q317R点突变和多聚丙氨酸延展突变进行功能研究，探索这两种突变导致不同并指畸形的分子机制。

I cannot stress how important the bandaging is to prevent future damage, webbing and contractures...

用包扎来防止受伤、并指和挛缩的重要性怎么强调都不过分。

"He is there," said the wise woman, and she pointed to a place in the wigwam.

"他在那儿。"女智者答，并指着棚屋里的一个地方。

In cases of mitten hand deformity as seen in Apert syndrome, the fingers and toes cannot be seen individually, which makes the prenatal diagnosis easier Fig.

在Apert综合征见到的并指畸形病例，手或趾不能被单个地观察到，它使得产前诊断更容易（图13）。48

Instead of the Atlantic disappearing, they say, the Pacific might slowly vanish, sending North and South America careering into Asia.

他们并指称，缓慢消失的可能不是大西洋而是太平洋，从而促成南北美洲和亚洲结合。

Divan, diwan divan, diwan divan, diwanIn the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan .

在大厅里，我看到安妮坐在一条长沙发上，对着我勾手指，并指着她身旁的空位置，示意我过去和她坐在一起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。