并指的

The meaning also influences the emergence of suppositional object and understanding of favoring role and favored role.

并可能对虚指宾语的产生和双宾句中施惠受惠角色的理解产生影响。

This is an old police vice squad slang for an illegal gaming operation where bets are called in and the bookies take them down.

警察刑警队过去使用的一种俚语，指用于召集赌博的非法赌博活动地点，并将这个称呼书面记载了下来。

Any of various fleshy, ascomycetous, edible fungi, chiefly of the genus Tuber, that grow underground on or near the roots of trees and are valued as a delicacy.

块菌一种肉质可食的子囊真菌，主要是指生长在地下或树根附近并被视作美味的块茎属

J shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities

j &船东&一词系指船舶所有人或从船舶所有人那里承担了船舶经营责任并在承担这种责任时已同意接受船东根据本公约所承担的职责和责任的另一组织或个人，如管理人、代理或光船承租人，无论是否有任何其它组织或个人代表船东履行了某些职责或责任。

Result: In the 3 categories and 10 exemples of congenital malformation fetus, The morphologic observation and histological observation of thymus in syndactylia, ectrodactylia and Siamese fetus was no obvious abnormity, but the morphologic observation and his-tological observation of thymus in anencephaly fetus appeared Obvious abnormity.

结果：三类、10例先天畸形胎儿中，并、缺指畸形和联体畸形胎儿胸腺的大体形态和组织学观察无明显异常，无脑畸形胎儿胸腺的大体形态和组织学观察出现明显异常。

In Modular Organization, associated boundary which is formed in the base of relationship network replaces entitative boundary which is formed in the base of administrative order.

首先，识别并界定了模块化组织边界，认为模块化组织边界是指依据模块化组织基本架构和主导规则所建立起来的关系网络的界限范畴。

We observed marophages pre-treated with ConA spread more rapidly on the well bottom compared with PBS injected controls under phase-contrast microscope. SEM of macrophages treated with ConA showed marked larger size and many surface ridges or ruffles and fine fingerlike processes or filopodia in comparison to controls, surface of which were smooth.

结果表明：①ConA处理后，倒置显微镜下可见Mφ粘附性增强；扫描电子显微镜下见其体积增大，指状突起增多；透射电子显微镜下见Mφ内线粒体等细胞器增多，伸出伪足包绕结核分枝杆菌并内吞，ConA活化的Mφ吞噬结核分枝杆菌数量增多，菌体的完整性受损。

Upon my entering he strode hurri edly up to me, and, seizing me by.

看到这陌生人的态度，在亮光中看到他翘起一只手指，指着我，颤个不停，我不由感到无限惊讶；但这并没有深深打动我的心。

Moreover, he declares that "they for many just reasons decided that this rule of faith should be called the Symbol", which Greek word he explains to mean both indicium, ie a token or password by which Christians might recognize each other, and collatio, that is to say an offering made up of separate contributions.

此外，他还宣称，&他们只是许多原因决定，本规则的信仰应称为符号&，其中希腊词他解释指indicium ，即象徵性或密码，其中基督教徒可能相互承认，并collatio ，这就是说一个提供了单独的贡献。

The word parasceve may denote the preparation for any Sabbath and may be the common designation for any Friday, and its connexion with pasch need not mean preparation for the Passover but Friday of the Passover season and hence this Sabbath was a great Sabbath.

字parasceve可能是指编写任何安息日，并可能共同指定任何周五，其Connexion公司与pasch并不意味着要为准备逾越节，但周五的逾越节季节，因此这个安息日，是一个伟大的安息日。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。