并指的

Inspection of imported and exported goods is the customs declaration in the declaration and audit certificate on the basis of actual import and export goods inspection proofing.

进出口货物查验是指海关在接受申报并审核报关单证的基础上对进出口货物进行实际校对检查。

A suspension system installed between a chassis having side rail members and cross frame members and an axle of a vehicle, said suspension system including a step spring having a forward generally horizontal section having a leading end, a rearward generally horizontal section having a trailing end, a generally vertical section between and contiguous with the forward and rearward sections and displacing the rearward section below the forward section, said leading end of said step spring being pivotally attached to said chassis, spring means extending between said chassis and said trailing end of said step spring and said axle being pivotally secured by print means to a mounting means on said forward generally horizontal section, said pivot means being above said axle.

悬架系统安装底盘之间的铁路有一方成员和跨帧成员和车轴的车辆说，悬挂系统包括一个步骤春天提出了总体水平有一个部分领导为此，后面一节一般水平落后了年底，一个普遍的垂直节之间和相邻的前进和向后章节和取代后面一节一节向前说，领导说，年底春天正在一步至关重要重视底盘说，春季是指说，延长底盘之间，并表示尾随说，年底的一步春天，并表示正在车轴至关重要担保印刷手段越来越方式表示着一般水平段说，转身意味着上述表示的轴。

As an application in the field of environmental protection, environmental risk management includes the following behaviors: selecting the effective control technology to analyze the expenses and benefits of the risk cut-down, according to the result of the environmental risk appraisal, the appropriate rules and regulations; confirming the acceptable risk level and acceptable harm level; carrying on policy analysis considering society economic and political factors; determining proper control measures and putting into effect, in order to reduce the accident risk degree, and then protect the human health and the ecosystem security.

作为风险管理在环境保护领域的应用，环境风险管理是指根据环境风险评价的结果，按照恰当的法规条例，选用有效的控制技术，进行削减风险的费用和效益分析；确定可接受风险度和可接受的损害水平；并进行政策分析及考虑社会经济和政治因素；决定适当的管理措施并付诸实施，以降低或消除事故风险度，保护人群健康与生态系统的安全。

Article 2 The agricultural protection zones referred to in these stipulations shall mean the areas which have been designated for agricultural production only and should be reserved for ever, including the land for vegetables, aquatic farming, fruit, livestock husbandry, agricultural research and other land for agriculture.

第二条 本规定所称农业保护区，是指被划定为专门用于农业生产并应永久保留的区域，包括蔬菜、水产、水果、畜禽饲养、农业科研用地及其他农业用地。

She testified he made a motion toward his head with his hand in the shape of a gun and said he intended to send her mother "to heaven."

她证实说牧师Chaanine曾作出用手枪指着脑袋的动作，并对她说他要送她母亲上天堂。

For instance, Sam mishears that it will be a sunny day and relays this misinformation to Joan with the result that she believes it will be a sunny day.

例如，Sam误听说今天出太阳，并把错误的信息传给了Joan，结果她（译注：指Jaon认为今天出太阳。

Rho designates density, f is the mass fraction, and subscripts o and f refer to oxidizer and fuel , respectively.

指定的密度， F是质量分数，并标o和F是指氧化剂和燃料，分别。

Our company's type of operation is mainly for export ,we import the sophisticated woodmaking machines mainly from Germany, Italy,Taiwan to specialize in producing kinds of European oak solid wood flooring, veneer, finger jointed panel, edge glued panel, furniture, etc.

公司经营方式主要以出口为主，并从德国、意大利、台湾等地引进具有当今国际先进水平的生产设备，专业生产欧洲橡木实木地板，薄板，指接板，拼板，家具等产品。

Our companys type of operation is mainly for export ,we import the sophisticated woodmaking machines mainly from Germany, Italy,Taiwan to specialize in producing kinds of European oak solid wood flooring, veneer, finger jointed panel, edge glued panel, furniture, etc.

公司经营方式主要以出口为主，并从德国、意大利、台湾等地引进具有当今国际先进水平的生产设备，专业生产欧洲橡木实木地板，薄板，指接板，拼板，家具等产品。

For case, suitability means that the procedure can detect and quantitate polymorphs and/or solvates in admixtures of such forms, or measure particle size.

应该简要描述化验方法并证明其是合适的。对于和两种情况，合适性是指有关程序能够探测和区分多晶型物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。