并指的

A simple design of iAIM that makes use of the above concept is proposed first, followed by an enhanced design that equips iAIM with a partial instruction decoder capable of calculating branch target address by decoding branch instruction.

运用上述概的一个简单设计会先提出，接著提出配备具有解码分支指并计算其分支目标位址能的部份指解码器的一个强化设计。

The book store promoted the author's latest book by giving a free gift to anyone who bought a copy of it.

网志使用者blog指"网志"，或音译作"部落格"，为 weblog 的缩写，通常指个人的，或非商业性质的网站，使用者可视其为个人的网络日志，并加入其他网站连结，供网友阅览或发表意见。

The distinction is not always clear and there can be recommendations only, not rules. When the reference is to sth regular or habiyual, the use of do for neg and interr is to be preferred.

用do与不用do的区别不太明确，并无规则可循，仅有下列的提示可供参考：指通常或习惯上的动作时，在否定或疑问句中多用do；指一特殊事例时，多不用do，并且在口语中多与got 连用。

A zinc-finger protein specific to a gene is loaded with an enzyme called a nuclease, which will bind to the gene and turn it on or off.

锌指蛋白以一种叫做a核酸酶的酶为载体结合在特定的基因上并将该基因沉默或者激活（不同的锌指蛋白结合的基因不同）。

The results show that the ladder-shaped IDT can overcome shortcomings of adding reflection grating or reflector to simulate the internal reflection of IDT in traditional design and simulation,greatly reduce complexity of the simulation with δ function model,imitate its internal reflection with evolutionary structure and then simulate with Matlab.

结果表明，该结构克服了传统设计仿真时需加入反射栅或反射器来模拟叉指换能器内反射的缺点，大大缩减了δ函数模型仿真的繁杂性，通过自身结构的优化来模拟叉指换能器内反射，并运用δ函数对其建模，然后通过Matlab对其仿真。

The approach of the developed method are, first, the velocity spaces of object and finger joints are, respectively, decomposed orthogonally, and the analytic relation between the object velocity and the joint velocities is derived by means of the kinematics constraints of contacts.

其思路是首先对物体及多指手关节的速度空间进行正交分解并根据接触的运动学约束，建立物体与多指手关节速度间的显式关系。

The results show that taking chlorogenic acid as the index to select the process by the use of orthogonal design method,泌尿系感染如何治疗,and the reasonability of the technology was verified by pharmacodynamical indexed.At the same time,the relate quality control standards were formulated for Miyankang Capsules.

研讨成果标明，以绿本酸替指本应用反接设计法入止了农艺挑选，并以药效学指本考证了农艺的开感性，异时对于泌炎康胶囊制定了相当的品质节制尺度，前列腺炎的治疗药物。

Methods Twenty-seven patients suffering from mallet finger accompanied by avulsional fracture were treated with Ishiguro method or its modified method. During the operation, a blocking pin was inserted percutaneously with DIP flexed, then the DIP was fixed at a position of full extension with another Kirschner wire. When the fracture fragment was big with rotation displacement, a third Kirschner wire could be used to correct the displacement and fix fracture. Results The patients were followed up 2 months to 6 years and 6 months with an average of 9.3 months postoperatively.

采用石黑法及其改良法治疗27例伴撕脱骨折的锤状指，在透视下运用闭合穿针的方法，在远侧指间关节屈曲位时于背侧插入阻挡针，然后用另一根克氏针将DIP固定于充分伸直位；当较大的骨折块向背侧有旋转移位时，可加用一根克氏针撬拨复位并固定骨折块。

In this article, we will put the generic in the system of noun phrase, and analyze the manifestation of Japanese generic, then compare it with Chinese.

本文将类指成分纳入名词性成分的一个子系统，对类指成分在日语中的表现形式进行了分析，并和汉语进行了比较。

A way to construct a descriptive geometric model of a finger cutter for processing a helical gear is presented.

论述了加工渐开线斜齿圆柱齿轮指形铣刀画法几何模型的建立方法；推导出指形铣刀轴剖面廓形曲线上点的坐标方程；进行通用Autolisp程序设计，并举例绘制轴剖面廓形。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。