并指

Patent pool refers to two or more patentees put the patents owned by their respective which belong production of a product or production process required to complete together, and through the establishment of an independent entity or through the entity by patentees authorized to conduct a management agreement.

中文摘要：所谓专利池，是指两个或两个以上的专利权人将其各自拥有的对生产某一产品或完成某一生产流程所需的专利集合到一起，并通过建立一个独立的实体或经由权利人授权的主体，对该专利集合的专利许可行为进行管理的一种协议。

According to the demands of the standards of ISO9001 and ISO14001 and OHS AS 18000, integrate file systems are established and unity and coordination and high efficiency are achieved in the sides of quality, environment and safety management: This is the so-called "integration".

一体化是指组织根据ISO9000、ISO14000和OHSAS18000系列标准的要求，在质量、环境、安全管理上建立整合的文件化体系并实现运行上的统一、协调和高效。

Commercial secret is a kind of technological and managing information which is not known to public but can bring economic profits to obligees who have taken measures to keep this secret.

商业秘密是指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。

The severity of coronary atherosclerosis was underestimated by CAG. 38 segments were indicated for operation by IVUS. Post-stenting in 38 segments was checked with IVUS. 46 segments had good effect and 10 segments with no ideal effect needed high-pressure ballon re-expansion. This 10 segments with re-expansion were shown good effect by IVUS. Statistic analysis showed VA and LA were increased after post-stenting. PA and area stenosis rate were reduced. VA and PA had no difference , but LA and ASR had obvious difference between pre-high pressure and post-high pressure ballon re-expansion.

结果IVUS在显示血管壁的形态结构、斑块的性质方面敏感性高于CAG检查，诊断冠心病更准确，血管造影低估冠脉病变的严重程度；本组46处血管，经CAG和IVUS检查符合介入治疗干预指征的血管38处，IVUS指导置入支架的大小、长度以及置入的位置，支架置入术后，血管总截面积、管腔面积增加，斑块面积及面积狭窄率降低，并有显著性差异。

Movement of the fingers and thumb to turn a nut, bolt, screw, etc., with

手指动作是指手指移动并去转动一个螺母，螺栓螺钉等，只是手指

Refer to the movement of the fingers and thumb to turn a nut, bolt, screw, etc., with light resistance and only to finger tightness.

F / L -手指动作手指动作是指手指移动并去转动一个螺母，螺栓螺钉等，只是手指用小力紧固。

Generally speaking, the property described in the "期房transfer" is no more than two categories, one narrow sense, refers specifically to the pre-sale contract was signed, the预购人will be renamed the transfer of the pre-sale contracts, and the other is a broad sense, that is, except narrow期房transfer also includes the reservation book, offers the transfer, as well as the pre-sale to obtain a permit before the "pre-book."

一般说来，财产中描述的&期房转让&只不过是两类，一个狭义的，专指预售合同的签署，预购人将改名转让预售合同，并另一种是广义的，也就是说，除了狭隘的期房转让还包括预订书，提供技术转让，以及预售许可证获取之前的&前书&。

Given the present situation of art designing and the significance of hand drawing, this paper makes three suggestions to train students hand drawing ability: first, to clarify the relationship between hand drawing and computer designing with the stress on the former; second, to distinguish the effect of hand drawing and that of common drawing to cultivate students' esthetic ability; third, to define the relationship between hand drawing and thinking.

从艺术设计现状出发，指出手绘的重要意义，并着重就培养艺术设计专业学生的手绘能力提出教学建议：一是要明确手绘表现与电脑制作的关系，重视手绘对于设计师的辅助作用；二是要明确手绘效果图与一般绘画的区别，培养学生审美能力，增强艺术修养；三是要明确手绘表现与思维的关系，做到理论与实践相结合，提高设计水准。

The air suspension system of claim 1 additionally including a shock absorber mounted between said frame and said air suspension system and torque and track arm means pivotally mounted between said axle and said frame to assist in making said wheel adjacent said air suspension respond independently from other wheels of said vehicle

空气悬架系统索赔1此外，包括减震器之间展开的框表示，并表示空气悬架系统与转矩和轨道臂指pivotally之间展开说轴表示帧，以协助作出说车轮旁边说空气悬架响应独立于其他车轮表示车

Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新