并指

Our companys type of operation is mainly for export ,we import the sophisticated woodmaking machines mainly from Germany, Italy,Taiwan to specialize in producing kinds of European oak solid wood flooring, veneer, finger jointed panel, edge glued panel, furniture, etc.

公司经营方式主要以出口为主，并从德国、意大利、台湾等地引进具有当今国际先进水平的生产设备，专业生产欧洲橡木实木地板，薄板，指接板，拼板，家具等产品。

For case, suitability means that the procedure can detect and quantitate polymorphs and/or solvates in admixtures of such forms, or measure particle size.

应该简要描述化验方法并证明其是合适的。对于和两种情况，合适性是指有关程序能够探测和区分多晶型物。

As defined by SOLAS Chapter IX/1, the company is the owner of the ship or any other organisation or person

公司按SOLAS第IX-1章定义，公司是指船舶所有人、或已承担船舶所有人的船舶管理责任并在承担此种责任时同意

In vertebrate organisms,thesignaling pathway is initiated by the binding of ligandsto the membranousreceptor patchedwhich in turn alleviates the suppression on smoothened,subsequently Smo triggers a series of intracellular events with resultant activation of thezinc-finger transcription effectors,glioma-associated oncogenes(Glil,Gli2,Gli3)transcription factor,which induces the expression of numerous target genes,such as Ptch-1,Hip,Gli1 and Wnt,that regulate proliferation,differentiation.

Hedgehog信号通路是高度保守的调控胚胎组织分化发育的通路，在脊柱动物体内，Hh蛋白与跨膜受体Ptch结合后，解除了Ptch对Smo的抑制，随后Smo从共受体上解离下来进入胞浆，将信号下传并激活锌指转录因子Gli，后者启动Ptch-1、Hip、Gli1、Wnt等目的基因的表达，进而调控细胞的增殖、分化。

When you see a short scene and hear some sirens, that means the police have arrived.

当你看到在短期内现场，并听到一些警报器，指警方已抵达。

I delved into the healing arts and tried many things such as acupuncture, shiatsu and essential oils.

我深入钻研了疗愈艺术，并尝试了很多事物，诸如针灸、指压和精油。

Mr Paulson said the "critical priorities" for the remaining $410bn in uncommitted funds were to further recapitalise and strengthen the financial system, support markets that securitise credit card loans, auto loans and student loans, and reduce foreclosures.

保尔森表示，关于如何使用尚未动用的4100亿美元基金，应&重点优先考虑&进一步开展资本重组并加强金融体系，对可以将信用卡贷款、汽车贷款以及学生贷款证券化的市场给予支持，以及减少房主丧失房屋赎回权(译者注：Foreclosure，指无法支付按揭，银行收回房屋)。

"Authorized Agent" means a passenger sales agent who has been appointed by us to represent us in the sale of air transportation on our services.

&授权代理人&是指由我们指定的并代表我们销售我们的航空运输服务的客运销售代理人。

DDR, the Rumbas memory development, will provide a higher speed, the band width and the efficiency.

一般说来，IA-64架构并不单指处理器芯片和硬件平台，它还包含与之适应的64位操作系统平台及在其之上运行的应用软件和具体的实施方案，这些都是需要精心构建的以客户为核心的新一代电子商务和互联网应用的整体解决方案。

Pointing to several texts of the Bible (Matthew 7:14; 22:14) and to sayings of great spiritual doctors, the rigorists defend as probable the thesis that not only most Christians but also most Catholics are doomed to eternal damnation.

指着几本圣经（马太7时14分； 22时14分），并在熟语的伟大精神医生， rigorists捍卫作为可能的论点，即不仅大多数的基督徒，但也可能是最天主教徒，是注定要永恒

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。