并指

As he gapes and points at it and begins to ask, it leaps out ofArcueid's arms and out of the window.

就在他目瞪口呆并指着它要发问时，它挣脱Arcueid的手臂，跳出了窗户。

On the first day of my mentorship, my boss gave me an article."This is your first assignment," Dr. Castro ordered."Read it and learn it."

在我当顾问的第一天，我的老板─卡斯楚博士，给了我一篇文章并指著「这是你的第一件分配工作，阅读它并且学会其中的道理」。

Thus in two years' time I had a thick grove; and in five or sixyears' time I had a wood before my dwelling, growing so monstrouslythick and strong that it was indeed perfectly impassable: and nomen, of what kind soever, could ever imagine that there wasanything beyond it, much less a habitation.

我发觉他是一个驾船的能手，可以把船划得比我快一倍。我又把我所乘的那条船出事的经过告诉他，并指给他看沉船的大致地方。至于那条船，早已给风浪打得粉碎，现在连影子都没有了。如果我愿意跟他去！

The word "pekoe" comes from the Chinese ba hwa "white flower", and refers to the flower bud content of pekoe tea.

单词"白毫"从中国巴先生的"白色花"来了，并指花的白毫茶芽的内容。

Later, I realized that Bierkrug is the correct word, and that Stein means stone.

后来，我认识到， Bierkrug是正确的字，并指因石头。

In the previous study,we identified a novel point mutation of HOXD13 in a Chinese family with syndactyly typeⅤ.

前期工作中，本课题组在一个中国汉族V型并指家系中首次鉴定出HOXD13 p.Q317R点突变，主要畸形为第4、5掌骨融合。

Non-syndromic syndactyly is the most common type of human limb malformation and is inherited in an autosomal dominant pattern.

Temtamy与McKusick按临床表现将非综合征型并指分为五种类型。

Congenital syndactyly is a common hand deformity,has variety and large degree of variation,and often associated with a variety of other malformations,may seriously affect the hand function.

先天性并指是手部畸形中最常见的类型之一，种类多，变异度大，且常常合并其他多种畸形，严重影响手功能的发挥。

The diagnosis is easier when the syndactyly is complete and complex because it is associated with bony changes in shape and results in synchronous movements of the affected digits.

当并指畸形时完全型和复合型时，诊断相对容易，因为它有骨骼形状的改变，引起受累手指同步运动。

This was true whether applied to a congenital defect, such as syndactyly, or an acquired defect, such as a burn contracture.

把它们应用于诸如并指的先天缺损或是烧伤疤痕挛缩类后天缺损的修复，往往都没错。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新