并指

To network information products provider, he not merely wants to reduce the product cost of information, contain the pirate behavior effectively, strengthen anti-counterfeit to innovate , should carry on the signal to convey, announcing product quality to users, the ones that are especially worth mentioning will establish one's own brand and setting-up prestige mechanism, solve the " lemon " problem in the information products trade of the network through mixing and trussing up the way of selling etc..

对于网络信息产品提供商来说，他不仅要降低信息产品价格，有效遏制盗版行为，加强防伪创新，并要进行信号传送，主要指通过广告方式，向用户揭示产品质量，特别值得一提的要树立自己的品牌和建立信誉机制，通过混合捆绑销售等途径来解决网络信息产品交易中的"柠檬"问题。

This paper analyzes the recognition, classification, and produced cause and service condition of the zero anaphora in Chinese in detail. The author points out that the problem makes the generated sentences of target language ungrammatical. Some ...

本文详细分析了汉语零形回指的确认、类型、产生的原因及使用的条件，指出其对汉英机器翻译造成的主要障碍是生成的英语句子在结构上不合语法，并提出在句组层面上解决问题的算法。

For any two vertices u and v of a graph G, a u-v geodesic is the shortest path between u and v. The set I consists of all vertices lying on a u-v geodesic. For SV, I is the union of all sets I for vertices u, v∈S. The geodetic number g is the minimum cardinality among the subsets S of V with I=V.

对于图G内的任意两点u和v，u-v测地线是指在u和v之间的最短路。I表示位于一条u-v测地线上所有点的集合，对于SV，I表示所有I的并，这里u，v∈S，G的测地数g是使I=V的最小点集S的基数。

Dear Daughter, since thou claim'st me for thy Sire, And my fair Son here showst me, the dear pledge Of dalliance had with thee in Heav'n, and joys Then sweet, now sad to mention, through dire change [ 820 ] Befalln us unforeseen, unthought of, know I come no enemie, but to set free From out this dark and dismal house of pain, Both him and thee, and all the heav'nly Host Of Spirits that in our just pretenses arm'd [ 825 ] Fell with us from on high: from them I go This uncouth errand sole, and one for all Myself expose, with lonely steps to tread Th' unfounded deep, and through the void immense To search with wandring quest a place foretold [ 830 ] Should be, and, by concurring signs, ere now Created vast and round, a place of bliss In the Purlieues of Heav'n, and therein plac't A race of upstart Creatures, to supply Perhaps our vacant room, though more remov'd, [ 835 ] Least Heav'n surcharg'd with potent multitude Might hap to move new broiles: Be this or aught Then this more secret now design'd, I haste To know, and this once known, shall soon return, And bring ye to the place where Thou and Death [ 840 ] Shall dwell at ease, and up and down unseen Wing silently the buxom Air, imbalm'd With odours; there ye shall be fed and fill'd Immeasurably, all things shall be your prey.

" 他说罢，母子俩大为高兴，"死"一听说有这样可以吃饱的地方，不觉微笑露出了狰狞的牙齿，预祝自己的肚皮将交好运，邪恶的母亲也同样欢喜，这样对她父亲说： V2：她说罢，聪明的魔王便警悟，立刻放温和些，这样委婉地答道，"亲爱的女儿，你既然叫我父亲，又把俊美的儿子指给我看，这是我在天上和你嬉游时的纪念品，当初的欢喜、甜蜜，今天已不堪回首，都只因这不可预料的不幸变故。要知道，我这次来不是要同你们敌对，而是要把你们和一切为正当的权利而武装起义，并从天上坠落的天使军的精灵们解放，从黑暗和痛苦中解放出来。

The sicties'"youth counterculture":The word "countercoulture"was coined in the 1960's for the attitude and life style of many young Western people who rejected conventional social values and demanded more personal freedom,Unable to find a more constructive way of struggling against the existing state of affairs in their society,they indulged themselves in sex,drugs,alcohol and rock music,and took great pride in wearing long hair and unusual clothes.

六十年代"逆文化年轻人9或青年反主流文化）"："逆文化"一词产生于20实际60年代，指的是许多摒弃传统社会价值、追求更多个人自由的西方青年的态度和生活方式。他们找不到一种更具建设性的方式同社会现状抗争，于是就沉迷于性、毒品、酗酒和摇滚乐并蓄长发、穿奇装异服为荣。

Means the act of the drawee to show his responsibility by accepting the usance bill for payment at a fixed future date by writing the word "accepted", marking the date of acceptance and signing on the face of the bill.

承兑是指付款人对远期汇票表示承担到期付款责任的行为。付款人在汇票上写明"承兑"字样，注明承兑日期，并由付款人签字，交还持票人。

Verifiability is the ease of preparing acceptance procedures, especially test data, and procedures for detecting failures and tracing them to errors during the validation and operation phases.

校验性是指易于准备验收程序，特别是测试数据，和在确认和操作阶段检测失败并跟踪错误的程序。

Bull; Verifiability is the ease of preparing acceptance procedures, especially test data, and procedures for detecting failures and tracing them to errors during the validation and operation phases.

校验性是指易于准备验收程序，特别是测试数据，和在确认和操作阶段检测失败并跟踪错误的程序。

This is an old police vice squad slang for an illegal gaming operation where bets are called in and the bookies take them down.

警察刑警队过去使用的一种俚语，指用于召集赌博的非法赌博活动地点，并将这个称呼书面记载了下来。

And in viii, 2, and x, 20,"king" means God.

并在第八，第2 ，和X， 20 ，"国王"是指上帝。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！