并指

Orthoptist denotes a person with a diploma or degree in orthoptics, or equivalent and is eligible for registration with the UK Council for Professions Supplementary to Medicine or Orthoptic Board of Australia, or equivalent.

视觉矫正师指持有视轴矫正学文凭或学位或具备同等学历，并符合资格向英国辅助医疗专业管理局或澳洲视觉矫正委员会注册，或具备同等资格的人。

This study evaluated the efficiency of fishing off institution with a case of the otter trawl fishery at Ke-zih-liao harbor, Kaohsiung county, southwestern Taiwan. The optimum fishing off subsidy and designed fishing off season were proposed based on viewpoints of fisheries biology and full compensation for fishermen's loss for policy makers.

为了探讨我国休渔制度实施的成效，本研究以高雄县蚵子寮港的拖网渔业为研究对象，除了对现行休渔成效进行分析之外，并以渔业生物学和完全弥补休渔渔获收入损失的观点，尝试求其最适之休渔奖励金和指定性休渔期，供政府施政之参考，期能促进本制度更为完善，台湾沿海资源永续利用。

Refer to the schematic and PCB layout diagrams overleaf and proceed as follows.

是指以图和PCB布局图接下，并进行如下操作。

The VF in percolation cluster, based on the assumption that throat radii are of Rayleigh distribution, is investigated by means of successive overrelaxation technique. The fractal dimension for VF in percolation cluster is calculated.

本文还构造了具有不同占据概率的逾渗集团，基于喉管半径为Rayleigh分布的假设，借助于逐次超松驰技术研究了逾渗集团中的粘滞指进问题，并计算了其分维值。

When we come upon the word in Buddhist writings, it is not always clear whether the term refers to a cobra, an elephant (perhaps this usage relates to its snake-like trunk, or the pachyderm's association with forest-dwelling peoples of north-eastern India called Nagas ,) or even a mysterious person of nobility.

字纳加来自梵语，中NAG仍是一字蛇，特别是眼镜蛇，在大多数的语文印度，当我们来到这个词在佛教的著作，它并不总是很明确一词是否指的是一个眼镜蛇，大象（也许这用法是关乎其灵蛇般的树干，或pachyderm协会与林居人民的印度东北部的所谓nagas ，），甚至是一个神秘人的贵族化，它是一个术语，用于看不见的人与水和液体能量，并还与人具有强大的动物般的特质或反过来说，一个令人印象深刻的动物与人的素质。

With singular attention to detail, the new Eric Johnson Stratocaster RW features a two-piece alder body finished in thin-skin nitrocellulose lacquer, a quartersawn maple neck with bound round-laminated 12-radius rosewood fretboard, a three-ply parchment pickguard, pickups voiced by Johnson himself, staggered vintage-style tuners, a custom tremolo block, and four brand-new finish options, three of which (Lucerne Aqua Firemist, Tropical Turquoise and Medium Palomino Metallic) are exclusive to this model.

对细节独到的关注，新的签名琴的特点是琴体由两片赤杨木组成并由硝化纤维清漆粘和；琴颈为quartersawn枫木，与12英寸半径的桃花芯木指板粘和组成；外带3层羊皮纸的匹克护板；拾音器由埃里克约翰逊亲自参与设计制作；直排复古型卷线器；以及订制级颤音摇把；4款全新的颜色选择，其中3个（网页上有：深蓝色，浅蓝色和金棕色）都是这一款琴独有的。

Parasite nucleic acid vaccine,a new type of vaccine emerging and developing in recent years,can induce not only humoral immunity,but also a high level of cellular immune responses.Parasite DNA vaccine displayed a great advantage in the prevention of parasitosis.

核酸疫苗(nueleie aeid vaeeine，DNA vaeeine)，也常被称为基因疫苗是指将编码某种抗原蛋白的外源基因直接导人动物细胞内，并通过宿主细胞的表达系统合成抗原蛋白，诱导宿主产生对该抗原蛋白的免疫应答，以达到预防和治疗疾病的目的。

The sacraments of the ancient people were circumcision, and the Paschal Lamb, which was offered up; for that reason it is referred to the sacrifices which were practiced from the beginning of the world.

圣礼的古代人割礼，并逾越的羔羊，这是提供了起来；出於这个原因，它是指以牺牲其中实行从一开始就对世界的看法。

Objective geology data is to show the objective such as the rock mine core that study in geological perambulate, science and presses formulary keep, cuttings, specimen, sample, smooth chip reachs concerned data.

实物地质资料是指在地质勘查、科学探究和其他有关生产技术活动中所采取并按规定留存的岩矿芯、岩屑、标本、样品、光薄片等实物及有关资料。

Relevant Income means any wages, salary, leave pay, fee commission, bonus, gratuity, perquisite or

有关入息指由雇主根据条例第二条支付予雇员或临员雇员，并以金钱形式表示的任何工

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。