并指

In the course, the identification of case fact, namely the establishment of minor premise, and the "search"or citing of legal evidence appropriate to the case, namely the establishment of the major premise, involve relatively complex activities of thinking and a number of logical issues.

因此法律推理的主体也是广义的，可以是立法人员、司法人员、执法人员，也可以是一般的公民，还可以是犯罪嫌疑人员。狭义的法律推理，是指属于相应的法律规范而导出裁决、判处结论，并论证其结论可靠、正当和合理的一种逻辑思维活动0。

Drilling and mucking is the way that gold is taken from the ground. A mucker is a machine that gets the rock out of the ground and moves broken rock onto a conveyor belt. A hand mucker is a man who shovels ore and unwanted rock out of a mine.

钻岩及除渣是将黄金自地面挖出来的方式，除渣机是一台机器，负责挖出地下的石头，并将这些碎石运送至输送带上，而手动除渣则是指工人由开挖矿砂及不要的石头。

In this paper, we mainly discuss some preliminary studies about statistical diagnostics for one kind of restricted multivariate linear regression model. At first, we give the parameters estimation of this model. After that, the problem of outlier test is considered by giving the equivalence relations of estimators and statistics in multivariate case deletion model and mean shift outlier model under the restricted condition.

本文主要讨论的是一种带线性约束的多元线性回归模型（这里的多元是指多个因变量对多个自变量的情形），重点在与统计诊断方面的一些初步研究，首先给出带有线性约束的多元线性回归模型的参数估计，其次讨论了该模型的异常点检验问题，主要介绍了常见的数据删除模型及均值漂移模型，并证明了此两种模型统计量之间的等价性。

From only stressing to the relief after the event to giving consideration both relief after the event and the relief in advance.The affect of court,from the negativeness to positiveness the administrative procedure system ; developmental characters

一、现代行政诉讼已经从单一的客观之诉发展到客观之诉与主观之诉并重在行政诉讼中，主观之诉是指以保护主观个人权益为目的的诉讼，原告的起诉资格取决于是否存在对其实体法上权

A Northern Telecom term for a computer that can be attached to a Northern Telecom phone system and add intelligence and programmability to the phone system.

加拿大北方电信公司术语，指一种计算机，能够添加到北电公司电话系统中并为电话系统增添智能和可编程功能。

Nowthere is much more to be said about the exceeding strange and wonderfulevents of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon thePenguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell amonglawyers and was betrayed and crucified by his former friends, theapostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought thegospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even ofthe dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollishLicence.

那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如：微软高层如何策动一场对企鹅进攻，却在万圣节前夜破产；盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友—— Media 的使徒出卖并送上绞架；贪婪的 Red Hat 爵士如何将企鹅推进公司的深渊；以及 Gnome 和 KDE 如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想，如果将它们全部写下来，足够装满一堆 DVD 。如同 Usenet 新闻组一样深邃而危险。译注：1。 crucified ，指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。

For those one, I don't think interferon has indications, so in that case, our choices are nucleotide/nucleoside analogues.

对于这些患者来说，并没有使用干扰素的指征，因此，我们的选择是核苷类似物。

On the net collect summed up the following respects, offer text to receive the main page on the site repeatedly, according to website size, more or less can webpage numerary receive all pages repeatedly even; For every join provides a brief introduction, in order to hints this one's duty allows the person that visit is about which on one hand; Exceed in website map and text the mainest crucial term alludes inside join, the help searchs theme of page of join of engine identifying place is about which on one hand; Help engine indexes a few dynamic pages, because a few pages will be of dynamic generation, if not be user behavior is called,will not show come, can put this join on website map, in order to help the dynamic page with engine main index; To make website map attracts the visit of network spider, the descriptive sex statement with go up certain must be written to use this connective keyword to have simple description at the back of join, but the use keyword that cannot transfer, can be just the opposite to what one wished otherwise; Because general spider catchs page of before 3 class only, so website map makes the same score better more, what point to here is logical way, is not physical method.

在网上搜集总结了以下几个方面，提供文本连接到站点上主要的页面，根据网站大小，网页数目的多少甚至可以连接到所有的页面；为每个连接提供一个简短的介绍，用以提示访问者这部分内容是关于哪一方面的；在网站地图和文本超连接里面提及最主要的要害词语，帮助搜索引擎识别所连接页面主题是关于哪一方面的；帮助引擎索引一些动态页面，由于一些页面将是动态产生的，假如不是用户行为调用将不会显示出来，可以将此连接放在网站地图上，以帮助引擎索引重要的动态页面；为了使网站地图吸引网络蜘蛛的访问，一定要在连接后面写上一定的描述性语句并使用此连接的要害词进行简单描述，但不能过渡的使用要害词，否则会适得其反；因为一般蜘蛛只抓前三级页面，所以网站地图越平越好，这里指的是逻辑路径，而不是物理路径。

Functionally Graded Materials is that the components and the structure of the material are gradient distribution from one side of the material to the omer.

摘要梯度功能材料，是指在材料设计制造过程中，使构成材料的要素沿着厚度方向由一侧到另一侧呈梯度连续变化，并使材料的性能与功能呈现连续变化的一种新型材料。

Legality is the foremost principle of administrative law, which mea that administrative subject must implement administrative activities according to lawful authorization, form and procedure, and undertake corre onding legal re o ibility for its illegal administrative activities.

合法性原则是行政法的首要原则，是指行政主体必须按照法定的授权、形式和程序实施行政行为，并对其违法行政行为承担相应的法律责任。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。