并指

From the invasions of Germanic people and the fall of the Roman Empire to the disintegration of the Charlemagne Empire in ninth century and the Norman conquest of Britain in eleventh century, in the Barbarian kingdoms, these tribal laws were sometimes set down in writing: these were the leges barbarian.

作为在世界法律史上占据重要地位的日耳曼法，主要是指形成于日耳曼民族大迁徙、侵入罗马帝国境内并各自建立自己的王国之后，至 9世纪欧洲大陆查理曼帝国的解体、11 世纪不列颠被诺曼人征服时为止的日耳曼人的法律。

Average American,在第一段中提到这个词的一句是——that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.

词组has not gotten through to指的是"在……中并不流行"，这里的意思就是那一信息对于一般美国人来说并没有受到重视。

Among the sacraments alluded to is Baptism, to which Ignatius refers (Polyc., ii; Smyrn., viii), and of which Hermas speaks as the necessary way of entrance to the Church and to salvation (Vis., iii, 3, 5; Simil., ix, 16), the way from death to life (Simil., viii, 6), while the Didache deals with it liturgically.

其中圣礼所暗示的是洗礼，而伊格指（ polyc。，二； smyrn ，八），和其中hermas说话作为必备的方式入口处教会，并救赎

This article discussed the might-be mistakes in the article"The Misunderstandings about the Mode",pointed out that mode is a Location parameter ,and the views in the current text books are basicallycorrect.

文章对《众数之误》一文不准确之处进行了分析，指出众数就是位置平均数，现行统计教材中关于众数的内容基本正确，并希望与该文作者及读者进行交流。

The present study tried to establish a new material—a logogriph store and investigated the theory of activation of prototypal matters in insight problem solving through the learning and testing experimental paradigm.

激活是指将原型事件与当前问题形成联系，并指引当前问题空间的启发式搜索，促使问题的成功解决。

He is a Mighty and Powerful King, and was created next after LUCIFER.

他的指着是分配财富与权力，并能引起朋友与敌人的喜爱。

The term can mean many different things and is a red flag.

这个术语可以指许多不同的事物并可能成为一个危险的信号。

In this chapter the author gives the indirect mercantile agency a simple definition.

所谓商业间接代理是指在商品交易中代理人以自己的名义与第三人为法律行为，并在先行承担该行为之法律后果后，依约将法律后果转让给被代理人的代理行为。

Based on the study of the relation between meromorphic mapping and moving targets,a new truncated second main theorem is proved for meromorphic mapping in several complex variables with moving targets.

通过对亚纯映射与小映射之间关系的研究，给出了一个涉及小映射的亚纯映射精简密指量形式的第二基本定理，并由此得到相应的亚纯映射唯一性定理。

What language shows that the millennial age is referred to, and no period which has yet appeared in the history of the world?

什么语言显示，千年的年龄是指，并没有期，至今仍未出现在世界历史的呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。