并指

That is,the second method stresses the amount of opportunities concentrated within an isochrone of a particular point;instead,the third method emphasizes spatial interaction intensity between a pair of origin and destination.

为了廓清概念，参考文献[1]回顾了可达性的内涵和测算方法，分析了测算可达性指标值各种方法的局限性与优势，并认为从居民活动的时空角度测算可达性比较好。

Janissary are expert archers capable of showering the enemy with arrows, weakening and breaking formations before the infantry move in.

近卫弓箭手都是指哪打哪的神箭手，他们能在敌人的步兵靠近前，用弓箭削弱并破坏其阵型。

Apparently, the results is determined extremely by theoretical algorithm. In 147 zinc-finger-containing genes, 50nt identity sequences were extracted. The results hint that 15 genes may related to block evolution. we analyzed the phylogenetic map of these 15 genes by uncorrected distance, Jukes Cantor distance, Tamura distance, Tajima-Nei distance, Jin-Nei distance or Kimura distance correction, but we found no satisfied result according to the block exchange pattern mentioned before. Introducing Bootstrap test to assistant correction, an comparatively perfect map was drown by Neighbor Joining method.

以147个含锌指基因为模板，我们搜索了其中的50nt一致序列作为板块式进化的核心，获得15个相关基因，应用无校正距离、Jukes Cantor校正距离、Tamura校正距离、Tajima-Nei校正距离、Jin-Nei校正距离和Kimura校正距离等分析了他们之间的进化关系，结果与已知的板块交换模式吻合度较差，引入靴带检验对Jukes Cantor校正距离结果进行统计学校正，并重新用Neighbor Joining方法绘制进化图，结果可靠性大大提高。

Boarding the Kago means the Traveller Robot mounting onto the Seat and having no remaining contact with the floor of the Lodge.

5.3.3。上轿指旅行机器人登上底座并与旅馆地面无接触。

If you're tired of having dull, limp, thin hair and want to be the belle of the ball, stop twiddling your thumbs and visit Head Kandy's easy to use website.

如果你厌倦了枯燥，跛行，稀疏的头发，并希望成为美丽的球，停止twiddling你的姆指和访问团长康提的易于使用的网站。

For example, in reports of the representatives of the military office at the Kirov Plant, which scrupulously recorded all information regarding the production of KV tanks, it is clearly stated that the T-150, KV-220-1 (as the KV-220 tank was designated in the military office documents) and KV-220-2 (as the incomplete KV-3 tank was designated in the military office documents) were not evacuated anywhere, and the entire time remained at the Kirov Plant.

工厂军代表的报告中，包括了所有关于制造KV坦克的资料，我们得出明确的结论：T-150，KV-220-1（军事代表文件中指KV-220）和KV-220-2（指KV-3）并没有疏散到别处，而是一直都待在Kirov工厂。

Japan also has a civil action system, which refers to litigations, submitted by any electoral or any party that is not seeking personal interest, that bring to justice the lawbreaking government bodies or local government organizations.

此外，在日本有民众诉讼制度，指要求纠正国家机关或地方公共团体的不符合法规行为的诉讼，并以选举人资格或其他非自益资格而提起的诉讼。

USofficial in a lawcourt, esp one who takes people to their seats and announces the arrival of the judge

法警(尤指负责带位并宣布法官出庭的)。

US official in a lawcourt, esp one who takes people to their seats and announces the arrival of the judge

法警(尤指负责带位并宣布法官出庭的)。

The origin of this thesis is a task from Shanghai Education Committee, which is to study the human factors in "evaluation of the safety techonology in shipping". Target for research is the seaman. The basic train of thoughts is as follows: Basing on the three steps i.e. the identification of risks, the evaluation of the risks and the proposals as the references for making decision, in safety system and employing the basic theory about human factors, the thesis identifies the main representations of the seaman's errors, analyzes the various factors influencing seaman's actions, evaluates the reliability of the seamen in both quality and quantity ways, finally finds out the foundamental causes leading to the seaman's errors and therefore offers the corresponding prevention measures.

本论文来源于上海市教委的课题"船舶运输安全评价技术"中关于人为因素的研究，研究的对象主要指海员，研究的基本思路为：基于安全系统工程中危险识别、风险评价和决策建议这三大基本步骤，运用人因基本理论，对海员失误的主要表现形式进行识别，分析影响海员行为的各种因素，定性和定量地评估海员的可靠性程度，并最终找出导致海员失误的根本原因，从而给出相应的预防措施。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。