并指

This article gives a further development of the power exponent function and some related examples.

摘要对幂指函数的求导法则做了进一步推广，并给出了相应的求导举例。

Revolved around the following questions, the part analysis systematically which kinds of ritual is prevailing in the different stages of Shang and Zhou: the standard of classification of rituals recorded by oracle bone inscription, the kinds of rituals in oracle bone inscription, textual and bronze inscription, the degree of factualness recorded in lishu of Eastern Zhou.

围绕殷墟卜辞中祭祖仪式分类的标准，卜辞、文献、金文中所见商代后期、西周春秋时代祭祖仪式的种类，东周礼书中常祀的历史真实性等问题展开论述，并对殷代（本文中"商代"与"殷代"代表两个不同的历史阶段，后者指从盘庚迁殷到武王克商之间的历史时期）前期、西周春秋时代等历史阶段贵族经常举行何种祭祖仪式作了系统分析。

We also propose the structure of intelligent sensor system for collecting the pre-fault sign, the pick-up and analyzing method to the pre-fault sign. Give the structure of intelligent fault-tolerant computer system that based on fault prediction.

研究了软件容错的方法，特别是单版本复指软件对瞬时硬件故障有良好的容错特性，文中提出了实现单版本复执软件的实用方法，并给出了分块复执软件实现的条件。

Almost all old violins have since been modified to give them a longer neck and fingerboard and set the neck at an angle, making them easier to play.

几乎所有古老的小提琴至今已改造过，给它们添加了更长的琴颈和指板，并设置了琴颈的角度使其更容易被演奏。

And the success of agents, distributors of many well-known foreign brands and products, such as wiping BEMCOT paper series, WTR fingerstall Series, TRIUMPH sticky pad dust, KM printing paper, SAFESKIN latex / synthetic gloves, such as products for the company "one-stop" services to lay a a good foundation.

并成功代理、经销许多著名的国外品牌产品，如BEMCOT擦拭纸系列、WTR指套系列、TRIUMPH粘尘垫、KM打印纸、SAFESKIN乳胶/合成手套等系列产品，为公司"一站式"服务打下了良好的基础。

And production Airshower, filters, filter cotton, and anti-static coat, anti-static sub-body suits, anti-static Siamese costumes, hats, shoes, masks, clean cloth,, visco-dust pad, pad Units, Anti-static gloves, anti-static clean room fingerstall such as equipment, tools, consumables.

并生产风淋室、过滤器、过滤棉、及防静电大褂、防静电分体服、防静电连体服、帽、鞋子、口罩、无尘布、无尘纸、粘尘垫、台垫、防静电手套、防静电指套等洁净室设备、器材、消耗品。

This is not just about shedding the flab, but about becoming the person you want to be, and realising that it is in you to make it happen.

这不仅仅指减掉脂肪和赘肉，更是让你成为理想中的自己，并让你意识到这一切的实现都掌握在你自己手中。

Liv; His capture is foretold in the words "pursue and take him" and "they will hunt after the soul of the just"(Ps. lxx; xciii); His trial with its false witnesses may be found represented in the words "unjust witnesses have risen up against me, and iniquity hath lied to itself"; His flagellation is portrayed in the description of the man of sorrows (Isaiah 52:13; 53:12) and the words "scourges were gathered together upon me"; the betrayer's evil lot is pictured in the imprecations of Psalm 108; the crucifixion is referred to in the passages What are these wounds in the midst of thy hands?

supplanted我"，撒迦利亚众所周知的" 30枚银牌"；诗人祈祷，在痛苦的他的灵魂，是一种基督在他的痛苦（诗篇54 ）；他的被捕是预言中的话："追求和他的"和"他们将追捕后，灵魂的正义"（诗篇lxx ； xciii ），对他的审判与虚假证人有可能发现有代表在说话"不公正的证人都起来攻击我，不公平祂所骗本身"（诗篇26 ）；他flagellation描绘的是在描述该名男子的辛酸（以赛亚书52：13 ； 53：12 ），并在"洪水猛兽人纠合在一起后，我的"；背叛者的邪恶很多照片是在imprecations的诗篇108个；受难日是指在通道"，这些是什麼伤口在一片你的手？

Dark-sided Flycatcher: The light on this bird is not good (there is much "glare" emanating from the centre breast), but there is still a stronger contrast between the white throat and gorget (and eye-ring) owing to the overall darker, more sooty feathers of the head and breast-sides.

乌鶲：这只鸟拍照时的光线并不好（在胸部中央有许多刺眼的强光--编按：意指『曝光过度』），但还是可以看出白色的喉部与领子呈现较强烈的对比，因为乌鶲的头部与胸侧整体是较暗色、较灰黑色。

Censure is foible, which refers to a minor defect that is easily overlooked and may even be endearing

指责语气更弱的是foible，它指易被忽视并有可能被人喜爱的小毛病

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。