并指

Chemical equivalence refers to drug products that contain the same compound in the same amount and that meet current official standards; however, inactive ingredients in drug products may differ.

化学等值是指药物制品中含有等量的同一主药并符合现行法定标准，而其中的非活性成分则可以不等。

The multi-position concessive punching mould is the one that along the punched material' moving direction with two or more positions, and finished two or more punching processes in the different position during one trip of the press.

摘 要：多工位连续冲压模具是指模具上沿着被冲材料的直线送进方向，具有两个及两个以上的工位，并在压力机一次行程中，在不同的工位上同时完成两道或两道以上的冲压工序的模具。

The research of this paper is began with the analysis the geographic spatial character of the UPTN, and designs the UPTN data mode based on GIS. Then, based on the good exhibiting all kinds of topology of the UPTN, and combined with the technology evaluation standards of the UPTN, this paper builds the UPTN planning mathematic model, and puts forward the quantitative calculation of the UPTN evaluation standards based on GIS; brings forward the arithmetic of the optimal path of the UPTN based on the public traffic network storage structure; designs the bus lines grouping management model, and realizes the contradistinctive evaluation of the UPTN planning projects based on GIS.

论文研究的重点内容是从分析城市公交网络中地理空间实体的特征开始，设计基于GIS的城市公交网络数据模型，在有效表现公交网络拓扑关系的基础上，根据公交线网技术评价指标，建立基于GIS的公交线网规划的数学模型，并给出公交线网评价指标的GIS量化计算方法；提出以公交线网数据存储结构为基础的公交网络最优路径算法；设计公交线路分组管理模型，实现公交线网规划方案对比分析。

By contributed capital is meant all capital contributed to ,or invested in a corporation by its stockholds , past or present ,and retained by the corporation.

通过资本的贡献是指所有的资本贡献，或投资于一家公司在其stockholds ，过去或现在，并保留了公司。

Levinas' subject of "corporeity" distinguished from the traditional subject of "consciousness" is a modality of "separation" which indicates an existant just escaped from "Il y a" and then projected into the world.

与传统意义的"意识性"主体相区别，列维纳斯的"肉身性"主体是指刚刚逃离于匿名存在并投入世界的存在者所具有的隔绝形态。

The term also suggests lack of distinction and can imply coarseness or crudeness

普通的蒲公英。此词条也暗示缺乏区别并能意指粗劣或未加工

Finger cymbals will also be introduced, broken down and gradually incorporated in the choreography.

指钹技术也会教授。并逐渐融入舞蹈。

The deepfreeze chicken meatball was defined as the chicken meatball , which was quickly frozen at -25℃ and stored at -18℃.

速冻鸡肉丸子指经过加工处理后，进行急速冻结(-25℃以下)并保持在冷冻状态下(-18℃以下)储藏的鸡肉丸子。

Presentation for acceptance refers to the act of the holder to present the draft and demand for the pledge of the payer to pay.

提示承兑是指持票人向付款人出示汇票，并要求付款人承诺付款的行为。

In classic demonology, however, each of these alternate names refers to a specific supernatural entity, and there is significant disagreement as to whether any of these specific entities is actually...

more 在经典demonology ，然而，每这些姓名别是指一个特定的超自然实体，并有显着的分歧，至于是否有任何这些具体的实体，其实是。。。更多

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。