并指

I am referring to those games where you have to buy a pack of cards and there is some element of 'stats' and 'levels' to ...

我是指那些游戏，你必须买一包卡，并有一些元素，'统计'，'层次'，以。。。

Conceptual skills are the skills managers must have to think and to conceptualize about abstract and complex situations.

脑力能力是指思考并在一些复杂的情景中做出决定的能力。

E合同价,保留金的含义"Contract Price" means the sum stated in the Letter of Acceptance payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein in accordance with the provision of the Contract.

"合同价"指在中标通知书中写明的，根据合同条款，为施工并完成工程和修复缺陷应付给承包人的总金额。

And an advance booking can mean the difference between continuing to a new city and waiting several days for another flight .

和预约可以指之间的差额继续一个新的城市，并等待数天的另一航班。

The automatic airship JKZ-40 is an aerostat which can be taken off by static lift generated by lighterthan- air gas filled in the envelop. It can make maneuvering flight and keep afloat in a fixed point through its own power.

正在研制中的 JKZ-40 自控飞艇是指一种靠填充轻于空气的气体产生浮力升空，并依靠自身动力进行机动飞行和定点滞空的浮空器。

As an application in the field of environmental protection, environmental risk management includes the following behaviors: selecting the effective control technology to analyze the expenses and benefits of the risk cut-down, according to the result of the environmental risk appraisal, the appropriate rules and regulations; confirming the acceptable risk level and acceptable harm level; carrying on policy analysis considering society economic and political factors; determining proper control measures and putting into effect, in order to reduce the accident risk degree, and then protect the human health and the ecosystem security.

作为风险管理在环境保护领域的应用，环境风险管理是指根据环境风险评价的结果，按照恰当的法规条例，选用有效的控制技术，进行削减风险的费用和效益分析；确定可接受风险度和可接受的损害水平；并进行政策分析及考虑社会经济和政治因素；决定适当的管理措施并付诸实施，以降低或消除事故风险度，保护人群健康与生态系统的安全。

"The engine uses two fired four-stroke cylinders under high pressure, which alternately exhaust into a low-pressure central expansion cylinder, which, in a fifth stroke, provides a further expansion process on the exhaust gases."

高低压指的是工作流体操作的压力，不是压缩比，中缸只有提供&膨胀&行程，并没有压缩点火燃烧等，因为这是汽油引擎，燃烧在小缸点火爆炸完的瞬间就结束了，排气进到中缸只是在继续减压膨胀，并没有做其他事

I endeavour'd to clear up this Fraud, to my Man Friday, and told him, that the Pretence of their old Men going up the Mountains, to say O to their God Benamuckee, was a Cheat, and their bringing Word from thence what he said, was much more so; that if they met with any Answer, or spake with any one there, it must be with an evil Spirit: And then I entred into a long Discourse with him about the Devil, the Original of him, his Rebellion against God, his Enmity to Man, the Reason of it, his setting himself up in the dark Parts of the World to be Worship'd instead of God, and as God; and the many Stratagems he made use of to delude Mankind to his Ruine; how he had a secret access to our Passions, and to our Affections, to adapt his Snares so to our Inclinations, as to cause us even to be our own Tempters, and to run upon our Destruction by our own Choice.

从这些事情入手，我逐渐教导他，使他认识真正的神是上帝。我指着天空对他说，万物的伟大创造者就住在天上，并告诉他，上帝用神力和神意创造了世界，治理着世界。我还告诉他，上帝是万能的，他能为我们做任何事情，他能把一切都赐予我们，也能把一切从我们手里夺走。就这样，我逐渐使他睁开了眼睛。他专心致志地听我讲，并且很乐意接受我向他灌输的观念：基督是被派来替我们赎罪的。他也乐意学着向上帝祈祷，并知道，上帝在天上能听到他的祈祷。有一天，他对我说，上帝能从比太阳更远的地方听到我们的话，他必然是比贝纳木基更伟大的神。因为贝纳木基住的地方不算太远，可他却听不到他们的话，除非他们到他住的那座山里去向他谈话。我问他：他可曾去过那儿与他谈过话？他说：没有，青年人从来不去，只有那些被称为奥乌卡儿的老人才去。经过他解释，我才知道，所谓奥乌卡儿，就是他们部族的祭司或僧侣。据他说，他们到那儿去说&哦&，（他说，这是他们的祈祷。）然后就回来，把贝纳木基的话告诉他们。从星期五的话里，我可以推断，即使是世界上最盲目无知的邪教徒中，也存在着祭司制度；同时，我也发现，把宗教神秘化，从而使人们能敬仰神职人员，这种做法不仅存在于罗马天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最残忍、最野蛮的野人中间。

High-grade cosmetics glass container and art glass, transparent glass except there are high-grade white porcelain and a variety of materials have pigment and may provide spray painted, gilt silver printing process and high temperature low temperature, but also the development of a series of fragrance oil bottles, and some models of face cream bottles, latex bottles, referring to James A. Edible Oil Bottle with Aluminum cover, plastic cover and various styles of sprinklers.

高档次的化妆品玻璃容器和艺品玻璃，除了透明玻璃外还有高档次的瓷白料和各种有色料，并可提供喷涂着色、烫金银工艺及高温低温印刷，还开发了系列香精精油瓶，并为某种款式的面霜瓶、乳液瓶、指涂甲油瓶，配电化铝盖，塑料盖及各种款式的喷头。

"I implore you to attend and participate in this meeting to learn more about how we are trying to level the playing field and promote free, fair and legal trade," wrote John Bassett III, president and CEO of Vaughan-Bassett Furniture Co., in an open invitation to suppliers.

&我恳求你们参加并出席此次会晤，以听取更多关于我们应如何平衡游戏规则，并促进自由、公正和合法的贸易，&在一份对供货商（译者注：这里的供货商是指卖五金件、木材、刀具、木工机械给他们的商人。）的公开邀请信里，巴塞特家族的老三约翰·巴塞特如是写道，他是沃克加纳·巴塞特公司的现任董事长兼总裁。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。