并发的

To achieve constant-round concurrent/resettable zero-knowledge, several fa-mous computational models have been introduced, among which the bare public-keymodel is the weakest and also the most appealing one.

为了得到常数轮的并发及可重置的零知识系统一些著名的计算模型已经提出来，其中最弱同时最令人关注的是秃公钥(Bare Public-Key)模型。

All the terminals in the school could carry out teaching service synchronously or asynchronously to assist teaching. VoD brings about a new kind of revolution which changes the traditional rigescent education mode to modern network education mode.

在学校内的全部终端都可以对教学视频服务器中视频课件实现同步、异步并发点播调用，在给学生提供辅助教学手段的同时，也引发一场由传统僵化的教育模式向现代化网络教育转变的创新革命。

The causes of arterial gas embolism are mainly from dive-related accidents and less frequently from iatrogenic complications.

发生的原因，大部分与潜水事故所造成的伤害有关；少部分则是因为医源性的处置并发而成的。

A transparent agent to monitor the loading of storage servers and decide when to launch the multicast session is designed based on data apperceiving. The test results show that the iTRM protocol boosts the performance of parallel I/O operations for multiple hosts.

测试结果表明，基于iTRM的iSCSI网络计算系统显著提升了多个客户主机的并发I/O性能，并对客户主机数量的增加具有良好的系统扩容性。

Doctors also find that it could decrease the hemorrhoids even it prolapsed,so it could be considered safe and utility.

结果 1993年用铜针治疗周围血管性疾病。1998年铜离子电化学肛肠治疗仪问世，对痔有明显的快速止血作用，并发现有痔脱出的病人，脱出的痔核也明显缩小，术后无不良反应，是一种安全有效的治疗方法。

Ob j ect i ve To reveal the relationship between PON-1 Q/R polymorphism, serum PON-1 activity and T2DM complicated by CAD in Chinese Han ethnic group and to provide objective evidence in the prophylaxes and management of T2DM complicated by CAD.Methods The subjects of the study consist of four groups:(1) T2DM group (22 men and 14 women, mean age 56 ?8 years);(2) CAD group (35 men and 6 women, mean age 60 ? 13 years);(3) T2DM complicated by CAD group(14 men and 13 women, mean age 66 ?9 years);(4) normal-control group(21 men and 12 women, mean age 57 + 11 years).

目的与方法本研究应用聚合酶链式反应—限制性片段长度多态性方法鉴定天津地区汉族人单纯T2DM患者36例、单纯CAD患者41例、T2DM合并CAD患者27例和正常对照组33例的PON-1 Q／R基因多态性的基因型，并测定血清PON-1活性，探讨PON-1在T2DM并发CAD中的作用，为该病的防治提供客观依据。

AGEs is not only the products of diabetes, but also act as one of medium, can induce extensive abnormal reaction in cells and tissue such as unreasonable expression of growth factor, accumulation of extracellular matrix, regulation dysfunction of blood vessel, etc.

AGEs不仅仅是糖尿病的并发产物，还可能充当了一种介质作用，在细胞和组织上启动广泛不正常的反应如生长因子不适当地表达、细胞外基质的积聚、血管调节功能障碍以及死亡通道的启动。

Their "golden age" lasted for 600 years, and besides inventing chocolate and the concept of "zero", the Maya built urban centers with great stone pyramids and developed the most brilliant civilization of pre-Hispanic America.

他们的&黄金岁月&历时600年之久；除了发明了巧克力和&零&的概念，玛雅人还打造了以宏伟巨石金字塔为布局的城市中心，并发展出西班牙统治前美洲最璀璨的文明。

The authors reviewed a training sample of 26 occurrences of DKA complicated by severe CE and 69 episodes of uncomplicated DKA, along with head computed tomograms, and they incorporated signs of neurologic disease into a bedside evaluation protocol. They then applied this protocol to an independent test sample of 17 patients previously reported to have developed symptomatic CE during treatment for DKA.

研究人员回顾了26个发生糖尿病酮酸血症并发严重脑水肿的训练样本，与69个单纯糖尿病酮酸血症的个案，合并头部电脑断层扫描、神经疾病的病徵融入一个临床评估方案中；接著他们将这个方案应用到一个有17位之前在治疗糖尿病酮酸血症期间，产生脑水肿症状病患的独立试验样本中。

The authors reviewed a training sample of 26 occurrences of DKA complicated by severe CE and 69 episodes of uncomplicated DKA, along with head computed tomograms, and they incorporated signs of neurologic disease into a bedside evaluation protocol. They then applied this protocol to an independent test sample of 17 patients previously reported to have developed symptomatic CE during treatment for DKA.

研究人员回顾了26个发生糖尿病酮酸血症并发严重脑水肿的训练样本，与69个单纯糖尿病酮酸血症的个案，合并头部计算机断层扫描、神经疾病的病征融入一个临床评估方案中；接著他们将这个方案应用到一个有17位之前在治疗糖尿病酮酸血症期间，产生脑水肿症状病患的独立试验样本中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失