并发的

In order to introduce the formal techniques such as stepwise refinement, automatic transformation and testing based on formal specification to the multimedia field, we first present a powerful subset of Allen's interval algebra as the temporal specification language to multimedia program.

为了在多媒体领域中应用逐步求精、程序自动生成和面向形式规范的并发系统测试等形式化技术，本文首先研究一个表达能力足够的Allen区间代数的子集合，以它作为多媒体对象时序关系的描述语言。

The vADL model of PLA could be map to labeled typed graph, and defined constrains, evolve commands, applicability conflicts and evolution conflicts.It provided a simple example to explain detecting conflicts technique.

应用复用契约技术检测产品线体系结构的并发演化冲突，给出产品线体系的vADL模型的类型标签图映射及约束，定义产品线体系结构的编辑命令、应用性冲突和演化性冲突，并且对该方法进行实例说明。

The concurrency problem of distributed virtual design is discussed, and some conflict resolution is implemented by locking entity, cooperative operation transaction of entity group and negotiatory method between multi-users.

同时，对分布式虚拟设计中的并发性问题进行了探讨，采用实体锁定机制、实体组的协同操作事务以及多用户的协商机制实现了某些环节的冲突消解。

The goal of grid is to share resources, support remote and parallel access to computing resources, and to link geographically distributed kinds of resources with Internet to a single system image with high performance computing and information service environment.

网格是以资源共享为目的，支持对各种资源的远程和并发访问，利用互联网把地理上广泛分布的各种资源连成的一个具有单一系统镜像的高性能计算和信息服务环境。

Their "golden age" lasted for 600 years, and besides inventing chocolate and the concept of "zero", the Maya built urban centers with great stone pyramids and developed the most brilliant civilization of pre-Hispanic America.

他们的"黄金岁月"历时600年之久；除了发明了巧克力和"零"的概念，玛雅人还打造了以宏伟巨石金字塔为布局的城市中心，并发展出西班牙统治前美洲最璀璨的文明。

All the rewritten stories adopted will be published on our website with your name as the rewriter along with original source and we'll also try to find a volunteer artist to match your rewritten story with an illustrated picture; or you can also directly send related photos along with the rewritten story.

所有被我们采用的故事都将在我们的网站上发表，以你的名字为改编作者并注明出处。如果你有与故事相关的图片请一并发过来，没有的话我们会努力请志愿者为配上插图。

Experiments have been done on the server of 8 PIII PC nodes and 100Mbps Ethernet with switches. Compared with UDP/IP, DOSTP decreases round-trip time of 20% for 64 bytes packets under the same application conditions.

在8个节点的服务器系统上的测试结果表明，DOSTP获得比UDP/IP更小的往返延迟和系统开销，应用环境下有约20%的增益，能有力地支持系统扩展和大并发访问服务。

The features of transaction in multidatabase systems are analyzed, and the necessity to keep the global serializability when concurrency control of transaction processing in multidatabases is emphasized.

分析了多数据库系统中事务的特征，指出多数据库事务处理的并发控制问题需保持全局可串行化，即要求在各局部场地局部事务的执行不违反全局的执行次序。

Of them,18 cases were infected by Candida albicans,4 cases Candida tropicalis,4 cases Candida krusi and one ...

抗生素的长期应用是并发真菌感染的主要因素，诊断的关键是对该病的警惕和认识。

It is not, however, the definitive programme of the Fourth International – as is often suggested – but instead contains a summation of the conjunctural understanding of the movement at that date and a series of transitional policies designed to develop the struggle for workers' power.

然而，这不是第四国际最终纲领–就向其经常所倡导的-而是包含了当日对运动并发理解的总结和一系列为开展工人权利而进行的斗争制定的纲领。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失