并发的

And a notary public may exercise the functions, one by one to be thoroughly investigated, and issued legally binding instrument of the notary.

和公证人可行使的职能，逐一进行彻底调查，并发出具有法律约束力的文书的公证。

Go has its own model of process/threads/light-weight processes/coroutines, so to avoid notational confusion we call concurrently executing computations in Go goroutines.

Go语言有自己的并发程序设计模型，这个和传统的进程/线程/轻量线程类似。为了区别，我们把Go语言中的并行程序称为goroutines。

This theory system provides the theory base of build open and integrated workflow management system.

研究与实践结果表明，本文提出了一套从建立工作流模型到在分布异构环境下实现并发控制和动态重配置的完整的理论体系，为建立开放集成的工作流管理系统提供了理论基础和方法。

Furthermore, how to implement sacrifice of restarted transactions and dynamic adjustment of execution order over the basic concurrency control architecture is discussed in this thesis.

论文详细介绍了实时数据库测试平台的系统框架，重点描述了系统中的实时事务并发控制的框架和实现，并且深入论述了如何在基本框架下实现牺牲重启事务策略和动态调整执行顺序方法。

The model capsulized the uncertainty of processes by using flexible activities and restricted the particularization of flexible activities by using selection rules and composition rules.

该模型用柔性活动封装流程中的不确定因素，用选取规则和组合规则来约束柔性活动的具体化过程，并设计了一个追求活动最高并发度的活动自动组合算法，以便最大限度地利用系统资源，提高流程执行效率。

A kind of web models of software developing based on improved Petri Net is introduced.

依据网络的并发性以及任务的流程性，提出一种基于Petri网的软件开发模型。

His name was Pierre Curie; famous in the scientific community for his work on magnetism, and inventions of scientific instruments of fine precision.

他的姓名为皮埃尔·居里，因为他在磁学上的研究工作，并发明了若干具有良好精度的科学仪器，使他在科学界里享有盛名。

Raby, from Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School in Boston, Massachusetts, and colleagues from the Childhood Asthma Management Program Research Group.

Raby以及其来自儿童哮喘管理计画研究团体的同事指出，在儿童罹患哮喘的研究中，有关哮喘儿其与父系哮喘病史和并发空气传播途径过度反应症的关系之信息很少。

They are extremely gentle and friendly and very tolerant of children. The Saint Bernard is slow moving, patient, and obedient.

良好健康但是一些倾向于"晃晃摇摇的人"并发症状，心问题，剥皮问题，臀部 dysplasia 和 extropion-一折叠的向外眼皮边，通常在较低的盖子上。

It such cases, it can be tempting to use a semaphore for synchronization of the two tasks, with code such as

这种情况下，利用信号量来实现两个任务的并发执行是非常有诱惑力的，类似的代码如下所示

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失