并发的

Compared to traditional methods,the generation of concurrent test sets greatly refines test pattern sets.

与传统的方法相比，并发测试生成将获得更加精简的测试向量集。

To analyze the risk factors causing early postoperative acute lung injury after correction of Tetralogy of Fallot.

目的 分析法洛氏四联症一期根治术后并发早期急性肺损伤的危险因素，探讨预防的相关措施。

When there is a tumor of the thymus gland (in 10-15% of patients with MG), it is always removed because of the risk of malignancy.

人若得了胸腺瘤（肌无力患者中有10%-15%的人会并发此病，）因为怕是恶性的，所以通常会考虑切除。

Fat tongue in shape, wide or tortile sublingual veins, purple tongue, advanced clinical stage and abnormal level of serum total bilirubin are the risk factors of primary liver cancer complicated with upper gastrointestinal bleeding, and the observation of tongue demonstration is hoped to be a helpful and easy method for the prediction of upper gastrointestinal bleeding in patients with primary liver cancer.

舌体胖大、舌下脉增粗或迂曲、舌色见紫、肝癌临床分期进展和血清胆红素水平过高均为上消化道出血的危险因素，以舌象观察为主可望作为一种预测肝癌并发上消化道出血的简捷方法。

This paper presents a new efficient scheme to implement multicast communication in wormhole switching torus networks.

该文提出了一种在基于虫孔交换的k元n方网络中实现并发多播通信的有效策略。

Results Seven cases were diagnosed with typhlitis.

结果过去5年间诊断血液病并发急性盲肠炎的病例共7例，主要症状是在血液粒细胞严重减低的基础上，出现右下腹痛伴高热和腹泻，CT、B超可提示盲升结肠壁增厚，保守治疗可获明显疗效。

We report on a 48-year-old man with ureteral stump and bladder metastases of papillary renal cell carcinoma 3 years after undergoing a radical nephrectomy and partial ureterectomy for a right renal tumor histologically proven to be papillary renal cell carcinoma.

我们报告一个48岁的病人在3年前因为乳突性肾脏肾细胞癌接受根除性肾脏切除手术和部份输尿管切除手术并发乳突性肾脏肾细胞癌转移到残余输尿管和膀胱的现象。

Under the impression of left urolithiasis with hydronephrosis, she was referred to our hospital for management.

这一次，她由於被诊断出左侧输尿管结石并发左肾积水而转介到我们的医院作进一步的治疗。

Objective: To enhance the understanding of PE after cervical vertebra fracture and dislocation,and its prevention.

目的：加强对颈椎骨折、脱位手术后并发肺栓塞的认识，增强对肺栓塞预防的重视。

The di agnosis and treatment of BPH with prostatitis should be paid special attention to

目前对BPH患者并发前列腺炎的诊断及治疗均不理想，应引起临床医师的高度重视。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失