并力

Georgiana said she dreaded being left alone with Eliza; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations; so I bore with her feeble-minded wailings and selfish lamentations as well as I could, and did my best in sewing for her and packing her dresses.

所以乔治亚娜软弱无能、畏首畏尾、自私自利、怨天尤人，我都尽量忍受，并力尽所能替她做针线活，收拾衣装。确实，我忙着时她会闲着不干事。

From the course that plots game, artistic design, rainstorm links the player's opinion and proposal, and force invites a player to share work of superintend and director, do not have the laches of a tiny bit absolutely.

从策划到游戏的程序、美术设计，暴雨结合玩家的意见与建议，并力邀玩家参与督工，绝没有一丝一毫的懈怠。

ARF invited the Construction and Planning Agency, Ministry of the Interior and Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior to be the advisor, and the Architectural Institute of the ROC, Mycological Society of Republic of China and Chinese Institute of Urban Design as the co-host.

为了使会议举办尽善尽美，本次会议也邀请内政部营建署及建研所担任指导单位；并力邀祐生以外之中华民国建筑协会、中华民国真菌学会、中国民国都市设计学会等协办单位一同共襄盛举。

Wang, who retained her 500m title and powered China to the 3,000m relay gold, 1:29.213 and was followed home by American Katherine Reutter and South Korea's Park Seung-Hi.

王濛，这位成功卫冕500米冠军，并力助中国获得3000米接力冠军的女孩，以1：29秒第一个到达终点，身后跟随的是美国的Katherine Reutter和韩国的Park Seung-Hi。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。