并列

The compound sentence consists of two or more independent clauses which are of equal status .

并列复合句表示从句之间的&同等地位&。

This is a compound sentence , containing two clauses joined together by the conjunction " whereas ".

这是个并列句，含有两个分句，由连词&whereas&连接。

A compound sentence has at least two or more idependent clause, each containing a subject and a predicate, each describing an action complete in itself.

复合句是由至少两个独立句子构成，每一个分句都有自己的主谓语，它们的关系是并列的、对等的。

150It is a simple/compound/complex sentence.

是简单/并列/复合句。

An alternative method is to transmit the combined digital signal from the parallel channels by frequency or phase modulation of common carrier.

另一种方法是对公共载波调频或调相的方法发送并列信道的组合数字信号。

Scholarship has discovered in respect of Archilochus that he introduced folk song into literature, and that it was this feat which earned him the unique distinction of being placed beside Homer.

关于阿奇洛科斯，学者们的研究发现他曾把民歌传入文学中，由于这功绩，希腊人普遍地评定他值得同荷马并列的特殊地位。

Homer, the hoary dreamer, caught in utter abstraction, prototype of the Apollinian naive artist, stares in amazement at the passionate head of Archilochus, soldierly servant of the Muses, knocked about by fortune.

他们把荷马和阿奇洛科斯的像并列刻在雕塑，饰物等等之上，视为希腊诗歌的始祖和持炬人，他们深深感到只有这两个匠心独运的同辈天才值得尊重，因为一股热情之流从他们发源，流遍希腊晚期的全部历史。

To call Levitt a "rogue economist" may be a tad hyperbolic. Certainly this epitome of antistyle ("his appearance is High Nerd: a plaid button-down shirt, nondescript khakis and a braided belt, brown sensible shoes") views the workaday world with different eyes; the young economist teases out meaning from juxtapositions that simply would not occur to other researchers.

如果称列维特为'流氓经济学家'也许有点夸张，当然这个反流行的典范（&他的外表相当讨厌：一件领尖订有钮扣的衬衫，极普通的卡其裤，一条麻花状的腰带，褐色的鞋子&）以不同的眼光看这个世界；这位年轻的经济学家轻易便能从并列的事物中发现其他研究者所不能发现的意义。

In a survey measuring quality of life, Country Life magazine chose Alnwick home to the Dukes of Northumberland since 1309 ahead of second-placed Midhurst in West Sussex and Cornwall's Fowey, which tied with Gloucestershire's Tetbury in third place.

田园生活》杂志举办了一次关于生活质量的调查，将1309年以来历任诺森伯兰公爵的家乡阿尼克选为英国的最佳居住地点，西萨塞克斯的米德赫斯特名列第二，并列第三的是康沃尔郡的福伊和格洛斯特郡的泰特伯里。

If some items are still tied, use the ranks of items from the Condorcet Series.

如果某些项目仍然并列，使用队伍的项目从孔系列。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！