并列

The football players who line up on the line of scrimmage .

在并列混战线位置的球员。

The players stationed behind the line of scrimmage.

后卫防守在并列争球线后面的队员

Proformas形式上的;hereunder在此之下,在下文; The Design Change Control procedure shall show how all changes are controlled through correct engineering and how all agreed changes are incorporated into the as-built drawings and model.

设计变更控制程序应说明如何通过正确的技术措施对所有变更进行控制，如何将正式批准的变更加进竣工图纸和模型中去。翻译技巧：翻译技巧：谓语动词show连接了两个并列的，用how 翻译技巧本句作为复合句， 6 引导的名词性从句。

Before liberation we had a hard time getting grain and coal .

解放前，我们生活困苦，缺衣少食。。。。三、并列句中的省略

Literacy specialists admit that children who read below the laurel of their fellow pupils are often afraid of reading aloud ina group,often haue loier selfrespect,and regard reading as a headache.

分析：认真分析语境逻辑和句子结构可知，that引导宾语从句，宾语从句的主语又带有一个由who引导的定语从句，宾语从句的谓语由三个并列动词构成，分别为are ofter apaid of，often hare，and regard，我们可根据语境含义和结构引导词将该复合句作如下单句重排。

When a coordinating conjunction is used to join elements, the element becomes a compound element.

当并列连词将成分连接起来后就变成了复合成分。

Coordinating Conjunction congiunzioni coordinanti simply the two sentences with ...

并列连词congiunzioni coordinanti 只是简单的把两个句子连。。。

Two simple sentences often linked by a coordinating conjunction; but sometimes without conjunction, only between two simple sentences with a comma or a semicolon ...

两个简单句常由并列连接词连在一起；但有时不用连接词，只在两个简单句之间用一逗号或分号。。。。

The coordinate sentence: contains two clauses joined by a linking word called coordinating conjunction.

并列句含由连接词串联起来的两个句子成分

Is it a simple or a compound sentence ?

它是简单句还是并列句？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！