并列

Eisenstein their general significance of the findings, said: Through the two unrelated scenes clips tied up, will not be a simple lens plus another lens, and, while such a creation.

爱森斯坦对他们这个发现的意义概括说：通过剪辑把两个不相干的镜头并列起来，不会是一个镜头加另一个镜头简单的和，而像是一个创造。

Eisenstein their general significance of the findings, said: Through the two unrelated scenes clips tied up and not be a simple lens plus another lens, and, while such a creation.

爱森斯坦对他们这个发现的意义概括说：通过剪辑把两个不相干的镜头并列起来，不会是一个镜头加另一个镜头简单的和，而像是一个创造。

As part of this process, the equestrian Imperial officials from the second century came to acquire a series of titles parallel to that of vir clarissimus ("most famous gentleman") that senators had held since the Republic: the praetorian praefect was a vir eminentissimus ("most outstanding gentleman"), the other praefects were entitled vir perfectissimus ("most perfect gentleman"), and the lower ranking equestrians were called vir egregius ("outstanding gentleman") Thus, it was not entirely illogical that the equestrian Macrinus should become emperor.

做为这种过程的一部分，骑士出身的帝国官员们自二世纪起获得了一系列与元老们自共和时代以来所获得的& vir clarissimus &头衔相并列的称号：禁卫军长官的称号是& vir eminentissimus &，其他的行政长官的称号是& vir perfectissimus &，而身份较低的骑士们则被称为& vir egregius &。

As part of this process, the equestrian Imperial officials from the second century came to acquire a series of titles parallel to that of vir clarissimus ("most famous gentleman") that senators had held since the Republic: the praetorian praefect was a vir eminentissimus ("most outstanding gentleman"), the other praefects were entitled vir perfectissimus ("most perfect gentleman"), and the lower ranking equestrians were called vir egregius ("outstanding gentleman") Thus, it was not entirely illogical that the equestrian Macrinus should become emperor.

做为这种过程的一部分，骑士出身的帝国官员们自二世纪起获得了一系列与元老们自共和时代以来所获得的&vir clarissimus&头衔相并列的称号：禁卫军长官的称号是&vir eminentissimus&，其他的行政长官的称号是&vir perfectissimus&，而身份较低的骑士们则被称为&vir egregius&。因此，当骑士出身的马可林努斯竟能僭号称帝，并不是一件完全不合逻辑的事。

Frade is a subsea development with wells tied back to a floating production, storage and offloading vessel.

Frade是海底的发展与井并列回浮式生产，储存和卸载船只。

Unlike frogs that metamorphose from tadpoles into adults within a one-year period , mountain yellow-legged frogs of the Sierra Nevada take three to four years to reach adulthood, thus restricted to deeper bodies of water that do not dry up in summer or freeze solid in winter.

显然，这里 restricted 不是后置定语，不可能去修饰 adulthood ，但即使作为伴随状语逻辑意思也错误，谓语动词 take 与 restrict 这两个动作并不是同时发生的，而是两个动作存在因果关系，前一个动作导致了后一个动作，应该用因果关系的并列句来表达该逻辑关系。

To the reliability of multi synchronization points of circuitry type and unit type, this paper studies a new technique about quasi synchronization selector control based on PLC in hydropower station.

摘 要：针对多个线路型和机组型同期点并列的可靠性问题，提出并研究了一种基于PLC的水电站准同期选线控制方式。

In general, the working pressure of steam is not more than 0.8 Mpa and the temperature of air will be below 150℃. The wing radiator consists of three rows of paratactic screw wing pipe mainly. The paratactic screw wing pipe is made through winding 05*10mm of steel belt onto 18mm steel pipe and then zinc hot galvanized. It can also be made with full stainless steel pipe and belt. Model SRL radiator is made of steel pipe and aluminum belt through rolling. Its radiation area in unit length is more than Model SRZ.

翅片式散热器主要由空气流向间的三排并列螺旋翅片管束组成，SRZ型散热翅片管束的加工工艺是反0.5*10毫米的钢带用机械绕片方法，绕在18毫米无缝钢管上，然后进行热镀锌，也可用不锈钢管及不锈钢带制成全不锈钢散热器，SRL型散热器则是用钢管和铝带轧制的翅片散热器，其单位长度的散热面积比SRZ型的更大。

Analyses the formation and essence of iron loss on electrical machine,discusses the demagnetization principle of armature reaction of direct current machine,specifies the implication of parallel operation of synchronization generator by quasi-synchronous method,thereby understands relative concepts deeply.

分析了电机中铁心损耗的形成机理及其本质，讨论了直流电机电枢反应的去磁机理，明确了同步发电机准同期并列的含义，从而深刻理解有关基本概念。

Vascular intervention treatment is an important part of intervention therapy, which is a well-advanced discipline involving clinical, medical and engineering knowledge. Interventional therapy possesses the merits of micro-wound, handiness, less risk, fast curative effect, through which new methods are applied to save those who have lost surgical hopes. Beside medicine therapy and surgical therapy, interventional therapy has become one of three main-stream methods.

介入治疗是临床、医学与工程技术紧密结合，相互依存而发展起来的前沿学科，它具有微创、简便、安全、显效快等优点，为过去需外科手术治疗的一些疾病，或失去外科手术机会的疾病提供了新的治疗方法，已成为可同内科、外科疗法并列的三大诊疗技术之一。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！