并列

Now that it juxtaposes with the western paradigm become the two economic law paradigms in human society.

它和西方范式并列为人类社会两大经济法范式。

A grid view juxtaposes many different figures associated with the same keywords, providing new insight into the literature.

一个格子视图并列和同样的关键字相关的很多不同的图片，提供文献的新见解。

Once again, Marx tells us about the matter; for in his later transformation letter to Engels (1868), he juxtaposes the two issues very clearly, completing his discussion of the transformation issue thus

马克思一再我们这个问题；在随后写给恩格斯关于转型问题的信中，他把这两个问题明显的并列在了一起，从而完成了他对转型问题的探讨

Crimes of manufacturing narcotic drugs provided in the criminal law,of which the core content of the objective aspect is the connotation and extension of manufacture,juxtaposes with crimes of smuggling,trafficking in and transporting narcotic drugs.

制造毒品罪在我国刑法中与走私、贩卖、运输毒品罪相并列，制造的内涵及外延是该罪客观方面的核心内容。

Through the famous poem, we can see that the method of juxtaposing image is used widely.

通过这首著名的诗歌，我们可以看出意象并列的手法的使用。

By juxtaposing cultural and emotional elements, this work attempts to create hybrid encounters and looks into expectation.

通过并列文化与情感的因素，这个作品试图去创造一种杂交意味的遭遇，一种对期望的探索。

Nothing like juxtaposing communism and democracy in more ways than one .

像这样把共产主义和民主主义并列放在一起并没有其他意思。

By juxtaposing different works of art, gathered throughout space and time, a spontaneous dialogue between them is revealed, creating a new dimension for the future.

并列不同的艺术作品，聚集全国各地的空间和时间，自发他们之间的对话显示，创造了一个新的层面的未来。

The first pass at a final model, juxtaposing architectural masses against the forces of the site, and showing both.

最终模型的第一次通过，将建筑的重量和场所的力量并列对照，对两者进行展示。

By juxtaposing works of art from different cultures throughout time, this is the first book to offer a balanced appraisal of world art history, revealing the huge diversity of and similarity between man's artistic achievements.

由并列的艺术作品从不同的文化在整个时间，这是第一本书提供一个均衡的评价世界艺术史，揭示了巨大的多样性和相似的人的艺术成就。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！