并列

The technique of direct carving was a break with the nineteenth-century tradition in which the making of a clay model was considered the creative act and the work was then turned over to studio assistants to be cast in plaster or bronze or carved in marble.

6，第二个层次：在传统的做法中，有这样两件事情：1 制作粘土模型被认为是一种创造性的艺术，2 这些作品被交到了助手那里，(这里有两个 or，分别连接谁和谁，谁和谁并列)要么被铸造成石膏或青铜。

Technique of direct carving was a break with the nineteenth-century tradition in The which the making of a clay model was considered the creative act and the work was then turned over to studio assistants to be cast in plaster or bronze or carved in marble.

6，第二个层次：在传统的做法中，有这样两件事情：1 制作粘土模型被认为是一种创造性的艺术，2 这些作品被交到了助手那里，(这里有两个 or，分别连接谁和谁，谁和谁并列)要么被铸造成石膏或青铜。

Including Ring high pressure air, FRP acid pH blower, electromagnetic pump, auto-powder-bubble machine, sludge dewatering machine, coaxial vortex pumps, chemical liquid filters, coaxial acid pH self-suction pump, centrifugal vertical pipe Pumps, water-dirt pumps, horizontal direct-pumped, Shen stainless steel water pump, Gear pumps, two high-speed pumps, automatic booster pumps, automatic pressure booster pump, building water supply submersible pumps , Multi-Purpose centrifugal pumps, computer frequency constant pressure pump, electronic constant pressure booster pumps, reciprocating washing machines, pressure-pumping interactive tied, tied for interactive frequency constant pressure pump, stainless steel deep-well pump, dust collection machines and dust collection Equipment, gas-casual, casual trachea, and many other environmental chemical equipment and sewage treatment works, such as the planning design and construction.

包括环形高压风机，FRP耐酸硷送风机，电磁气泵，自动型粉体泡药机，污泥脱水机，涡流式同轴抽水机，化学液体过滤器，同轴自吸式耐酸硷泵浦，立式管道离心泵，沉水式污物泵，卧式直接式泵浦，沉水不锈钢泵，齿式水泵，两段高速泵，自动增压泵，压差式自动增压泵，大楼给水潜水泵，多段式离心水泵，电脑变频恒压泵，电子恒压增压泵，往复式清洗机，压差式交互并列泵浦，变频恒压交互并列泵浦，不锈钢深井泵，集尘机及集尘设备，散气盘，散气管等各式环保化工设备及污水处理工程的规划设计施工等。

Miss Germaine's mother looked anxious through the wedding and Mr. Cordell's parents are reported to be less than delighted.

第一句话中第一个 and 和第 2 句中的 and 是连接两个并列成分的，两句话的 and 都是连接两个并列单句。

If a publisher rejects a novel, it is either because the story is unsaleable or the author is unknown.15. Our new car not only is more user-friendly, but also it is more comfortable than our old one.14. If a publisher rejects a novel, it is either because the story is unsaleable or because the author is unknown.15. Our new car is not only more user-friendly but also more comfortable than our old one.

了解错误平行结构产生的原因：平行结构是把两个或两个以上意思并列的成分用同等语法形式表达，如果意思上并列的成分用不同等的语法形式来表达，就破坏了其平行结构。

Sting Ray represents the first generation of programmable torpedoes and attention has been turned to the problems of how to harness the vast computer powers now available with their associated software programs, how to package the maximum computer power in the smallest possible space, and how to improve still further the processing and filtering techniques so vital to exclude extraneous noise and vibration.

分析：并列分句attention has been turned to the problems…里的the problems后的介词of 接有三个由疑问词how +动词不定式短语构成的并列成分。filtering techniques：滤波技术，鱼雷利用该技术可以滤掉海洋里产生的干扰声源和鱼雷在水里运动时产生的振动和噪声，所有这些干扰都会对装在鱼雷上的声纳产生干扰，从而影响其探测功能。译文：&鳐鱼&代表着第一代程序控制鱼雷。人们已经将注意力转到如何利用现有的巨大计算机能力及其相关软件程序，如何在尽可能小的空间内容纳最大的计算机能力，以及如何更进一步改进对于排除外来噪声和震动来说至关重要的处理与滤波技术等问题上。

We propose the Revised Coordinate Constituent Constraint to predict the grammaticality of parallel coordinate structures in the framework of transformational grammar.

在转换语法的框架下，本文用修订的并列成分限制条件去预测平行并列结构的语法性。

A coordinate sentence contains two clauses joined by a linking word that is called coordinating conjunction, such as "and","but","or".

并列句包含两个子句，由被称作并列连词的连接词连接在一起，比如and，but和or。

Coordinate compound sentence is two or more parallel, independent simple sentence form.

并列复合句是由两个或两个以上并列而又独立的简单句构成。

Unit 2 1 This is a compound complex sentence introduced by "and" and "that" interrupted by the phrase "in addition to…or plastic baton".

这是一个由并列连词&and&和关系代词&that&引导的并列复合句

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！