并列

There are 3 combinational types of oil-gas system-synchronous parallel-type, heterochronous polymeric-type and synchronous cross-type.

含油气系统有同期并列式、异期叠合式、同期交叉式三种组合类型。

Synchronous parallel-type refers to the oil-gas system formed a relatively independent oil-gas system in the same stratigraphic range. Heterochronous polymeric-type refers to the stratigraphic and regional range overlaid in oil-gas systems which formed in different period. Synchronous cross-type refers to a mode of regional ranges crossed of two oil-gas systems.

同期并列式指含油气系统在同一地层范围形成彼此独立的含油气系统；异期叠合式是指不同时期形成的含油气系统地层范围，地区范围重叠的组合方式；同期交叉式是指两个含油气系统地区范围交叉的组合方式。

Although Imagism isolates objects through the use of what Ezra Pound called "luminous details", Pound's Ideogrammic Method of juxtaposing concrete instances to express an abstraction is similar to Cubism's manner of synthesizing multiple perspectives into a single image.

虽然意象物体分离通过使用什么庞德所谓的&发光的细节&，庞德的Ideogrammic方法并列具体事例表达一个抽象的类似立体的方式，多角度综合成一个单一的形象。

If I fell over a cliff that beetles o'er his base, fell through the nebeneinander ineluctably

倘苦我从濒临大海那峻峭的悬崖之颠栽下去，就会无可避免地在空间并列着往下栽！

Radiologically, it is characterized by close approximation and contact of adjacent spinous processes, resultant enlargement, flattening and reactive sclerosis of apposing interspinous surfaces.

放射学表现为邻近的棘突极度接近，反应性肥大，并列的棘突间表面变扁及反应性硬化。

And, or, but, for, so,then, yet, still, therefore, however等等,如: This ismy photoand they are my families.

从德英双语内容的并列例句中，我们可发现它们之间存在着极大的相似之处，因此在学习这部分语法时可相互参照或借鉴。

Shanghai come to massage another a square to sign at the bedside, face to Fu head, the legs draw back a small bow word step, the hands five fingers exhibition stretch, the one who be juxtaposed to place levelly at the Fu carry upper part(attention palm and back stick tight) on the one who be juxtaposed to place levelly at the Fu's back, however first waist leg the energy function of the department is at the forearm and the palm, the energy be just right, release forward and make back skin muscle just at moment with palm fast change, from top to bottom push to the loins.

另一方立于床边，面向俯者头部，双腿拉开小弓字步，双手五指展伸，并列平放于俯者背上部，然先将腰腿部的力气作用于前臂和掌上，力气适中，向前推出，使背部皮肤肌肉正在瞬间随手掌快速推移，自上而下，推至腰部。

For instance twisting injuries of the knee can lead to tears of its medial or lateral collateral ligamentous system.

举例来说，膝的扭转受伤能导致它的中间或侧面并列的 ligamentous 系统的泪滴。

Lockable with side by side to perform the security.

料架可并列集中上锁，以达防盗保管之目的。

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

最 终当然是我被捕入狱，而你父亲则成了一时英雄。何止是一时英雄，你们家莫名其妙地跻身于神仙圣人之列。好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中[13b]，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！