并列

Some improvement of genetic algorithm is presented. Fuzzy evaluation is applied to parataxis choosing genetic algorithm to get better solution which satisfied both integral demand and individual demand of object functions.

把多准则模糊优选理论应用于并列选择遗传算法，从而得到即满足整体的最优性，又尽可能的逼近各子目标最优值的非劣解。

No longer do many cities in the United States have a river as the focal point of urban life , but in San Antonio the river winds through the middle of the business district, and the River, or Paseo del Rio, is the city's most popular.

我今天又看了一遍，好像and the river是和but后面的the river平行的，那么仅仅是两个分句的并列，为什么and前面有逗号呢？？

He did not perceive that, along with genius, and pell-mell, he was admitting force, that is to say, that he was installing in two compartments of his idolatry, on the one hand that which is divine, on the other that which is brutal.

他一点没有察觉他在崇敬天才的同时也在胡乱地崇敬武力，就是说，他把他所崇拜的两个对象，神力和暴力，同时并列在他的崇敬心左右两旁的两个格子里了。

The rules are placed within or out of the criminal rules in different countries. It is possibly placed in parallel with security punishment and penalization.

有的国家将非刑罚处罚方法规定在刑罚刑种中，也有的国家将其独立于刑罚之外，还有的国家将其与刑罚、保安处分两者并列规定。

And can convince phobic people ,, and .

是并列主语，三个表示三个平行关系的宾语补足语从句。在复合句中使用了一个或多个从句。例如

What should the doctor say , for example , to a man in his forties coming in for a routine physical checkup just before going on vacation with his family who , though , he feels in perfect health , is found to have a form of cancer that will cause him to die within six months.

英语中的长句，尤其是一些概念复杂、结构交错的主从复合句和并列主从复合句，翻译起来往往顾此失彼，甚至无从下手，在教学过程中，确实是一个"老大难"问题。

Other means of pictorialism include personification, juxtaposition and the matching of colors with verbs of action.

其他的方法包括拟人、并列以及用行为动词将颜色加以连接。

Energy and materials as a modern civilization and the three pillars of life.

能源和材料并列为现代文明和生活的三大支柱。

Robinson Cano snapped an 0-for-17 skid with a pinch-hit RBI single on Saturday. He said he spent the entire evening watching left-handed hitters and trying to pick up what they did right."0-for-17? Wake up, Robbie," he said.... Rodriguez's home run Saturday was his 184th as a Yankee, surpassing Tommy Henrich and tying Charlie Keller for 17th place on the club's all-time list.

Robinson Cano卡诺昨天上场代打，打出1分打点的安打，结束了连续17打数无安打纪录，他说他整晚在场边一直在观察学习左打者都是怎样才打得好，他说17支0，我是该醒醒了。。。。。。A-Rod打出在洋基的第184发全垒打，在队史超越了Tommy Henrich ，追平了 Charlie Keller并列17位，下一个目标是Paul O'Neill 的185支。。。。。

Ginkgo biloba has strong ability of anti-urban pollution in Japan it and the plane tree, weeping willow trees tied for the top three in Japan.

银杏叶具有较强的能力，抗城市污染在日本和梧桐树，哭泣的日本三大并列柳树。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！