并列

The procedural justice and law ethical paratactic called contemporary significance of the rule of law in China, and two impetus to formal and one of the basic elements of modernization.

程序正义与法律职业道德并列被称为当代具有重要意义的法治的两个推动力，也是中国法走向形式化进而走向现代化的根本元素之一。

Cassirer take it as a paratactic form with myth and science instead of regard it as the own natural of human being.

卡西尔并不把语言当作人类最基本的特有的能力，而是把它和"神话""科学"并列起来的一个符号形式。

The opposite compounds in modern Chinese are a group of paratactic compound words, each of which consists of two monosyllabic morphemes opposite in meaning.

现代汉语反义合成词是一类由两个意义相反或相对的单音节语素构成的并列式复合词。

Having a bit everybody have consensus, the search has made the most as paratactic as mail, instant communication, fundamental application in Internet.

有一点大家是有共识的，搜索已经成为互联网中与邮件、即时通信并列、最为重要的应用了。

And Chen Gang says, oak fruit international and joy are bought market share is this year 17%, if data is belonged to solid, both will be paratactic industry the first.

而陈刚称，橡果国际和快乐购今年市场份额都为17%，如果数据属实，二者将并列行业第一。

Based on simulation and thorough research of the muti-effect evaporative system, a process of paratactic combination evaporation is added to this system and Genetic Algorithms is used for optimization. In this thesis, Simple Genetic Algorithms and Modified Genetic Algorithms are used to optimize the pressures in evaporators.

在模拟的基础上，通过对齐鲁石化氯碱厂蒸发系统进行深入研究后，本文将并列组合式热泵蒸发工艺应用到该系统中，并运用简单遗传算法和改进的遗传算法对改进后蒸发系统的压力进行了优化，优化的结果显示生蒸汽用量分别减少14.8％和18.5％。

From the point of investment amount, telecommunication and appreciation industry obtain investment of 105 million dollar, row industry invests amount first place; Estate and Internet industry all obtain investment of 100 million dollar, paratactic industry invests amount the 2nd.

从投资金额来看，电信及增值行业获1.05亿美元投资，位列行业投资金额首位；房地产和互联网行业均获1亿美元投资，并列行业投资金额第二。

Final version uses Word composing, by 48 × 44 words are 1 page, or two when publish a law to be 1 with 22 words by this print half column is paratactic, full page still 48, character and graph, watch wants clarity easy differentiate.

定稿用Word排版，按48行×44个字为1页，或按本刊出版排法用22个字为1行的两个半栏并列，全页仍48行，文字及图、表要清楚易辨。

To member number one column position slants below and the design with not prominent figure, he is very malcontent: The number is more, the user has more participate in feeling, member number should treat as important information and administrator ID are paratactic put in the first, and should magnify the number, user can know this group have many lively, nod me on the side to want to join directly next with respect to OK.

对成员人数一栏位置偏下且数字并不突出的设计，他十分不满：人数越多，用户就越有参与感，成员人数应该当做重要信息和治理员ID并列放在第一排，而且要把数字放大，用户一眼就能知道这个群有多热闹，然后直接点旁边的我要加入就OK了。

In becoming construction headquarters greatly, technical cadre and do business photograph of integrated cadre, building cadre, building cadre is paratactic setting, share 330 person.

在大成建设总部中，技术本部与营业综合本部、建筑本部、土木本部相并列设置，共有330人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！