并列

Synthesis, Crystal Structure and Fluorescence Property of a 1D Chain Europium Coordination Polymer with 2, 4-dichlorobenzoic Acid

并列篇名铕与2， 4-二氯苯甲酸一维链状配位聚合物的合成，晶体结构和发光性质

Developed an ability to analyze the primary sentence structures of English, such as finite and non-finite clauses, simple, compound, and complex sentences, active and passive voices, declarative, imperative, interrogative, and exclamative sentence types, and embedded clauses belonging to distinct grammatical categories e.g.

二、培养分析英语基本句型的能力，如限定与非限定子句、简单、并列与复合句式、主动与被动语态、直述、祈使、疑问与感叹句型，以及分属各类语法范畴的附属子句（如名词子句、形容词子句、副词子句）。

This paper focuses on the function mining by Gene Expression Programming, proposing an approach to factorize polynomial functions, GPF.

本文对利用基因表达式编程技术进行函数关系的挖掘进行了较深入的研究，利用该方法进行多项式函数关系的分解，并在此研究的基础上实现了基于多基因染色体的并列函数表达式挖掘，实验证明取得了很好的效果。

This is enough to prove the falseness of such a conception.误: This is enough to prove the falseness of a such conception.

在不引起误会的情况下，两个并列名词中的后一个名词前的不定冠词可以省略

In 1731, Farinelli visited Vienna for a third time.

到了1731年，Farinelli第三次访问维也纳，并受到神圣罗马帝国皇帝查理士六世接见，依Farinelli的第一本传记「Giovenale Sacchi」，在查理士六世的建议下，Farinelli修正他的风格，扩大了他动人的演出曲目，将雄壮华美与悲戚感和纯真纯朴并列。

I eventually came across a chapter on Switzerland in a 1970 Time-Life Foods of the World cookbook titled "A Quintet of Cuisines," a wide-ranging farrago that juxtaposed chapters on Bulgaria, Poland and all of North Africa.

最后我看到有一章是关于瑞士的，介绍了在1970年的《时间－生活全球食物》中一个命名为"五重奏美食"的食谱，这是一个涉及面很广的将保加利亚、波兰和所有北非国家并列在一起的章节。

Fonda easy Fund Management Co., Ltd. and Galaxy Fund Management Co., Ltd. to fund six tied for No.

易方达基金管理有限公司，银河基金管理有限公司的基金6个并列第2。

While finding so many juxtaposed periods at Fontainebleau, I could not fail to appreciate the charm of this overall effect.

在枫丹白露看到这么多并列交错时期的产物，我对其整体效果的魅力倍加欣赏。

And forasmuch as we be of that number, therefore we are double bound already to our God: here are two bonds which hold us as it were strait tied unto him.

和forasmuch因为我们是这个数目，因此我们双重约束已经向我们的上帝：这里有两个持有债券，因为它是我们两岸并列告诉他。

However, it also results in images that range in size from tiny bullets to full-page photos.

但它同时也导致图片有小有大并列放满整个页面。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！