并入

Part of Germany was incorporated into Poland according to the Treaty of Versailles.

依照凡尔赛条约德国的部分地区〖领土〗被并入波兰。

Under their scheme, a member state's debt of up to 60 per cent of gross domestic product would be folded into a single bond, while governments remain responsible for any debts above that threshold.

根据他们的方案，可将成员国的一部分政府债券并入一个单一债券，规模上限是各国国内生产总值的60%，而高于这个门槛的任何债务都仍将由各国政府承担。

Moreover, the merging into these quantum Hall states with decreasing temperature appears to deviate from a semicircle relation. This could be due to the fact that the presence of inelastic scatterings (electron-phonon, electron-electron, etc.) is known to affect the localization effect.

此外，随著温度降低，分析结果显出温度流线并入量子霍尔态的行为偏离了预期的半圆关系，此可能由於非弹性散射(电子-声子、电子-电子等)的存在对局域效应造成影响。

It was also called "Rally of Honour", as the names of the Austrian Nazis who had lost their lives fighting in the cause of the Party (in organised disturbances previous to the Anschluss) were publicly read out and honoured.

公众关注：这时的奥地利已经并入德国，此次会议被称作&大德意志集会&，由于那些在为党的事业中献出生命的奥地利纳粹党人的名字被公布和缅怀，这次大会也被称作&光荣集会&。

America, like almost all western countries, never formally recognised the Baltic states' incorporation in the Soviet Union.

美国同几乎所有的西方国家一样，从来没有正式承认波罗的海国家被并入苏联）。

Local Marketing firm Yong Yang was acquired to sharpen the agency's BTL marketing offerings.

本土行销公司永阳集团的并入进一步加强了该集团在线下行销领域的实力。

German reunification in 1990 saddled the country with East Germany's low-grade brown coal plants, the dirtiest in Europe.

1990年德国统一，东德很多使用粗煤的低级工厂并入了西德，这是全欧洲最脏的工厂。

Kenya in 1886 between Britain and Germany to carve up East Africa after Kenya, in 1888 to be incorporated into the jurisdiction of the British East Africa Company, in 1895 by the British Government to replace the direct management of the East Africa Company.

肯尼亚 1886年英国与德国瓜分东非后获得肯尼亚，1888年将其并入英国东非公司管辖，1895年由英国政府取代东非公司直接管理。1920年成立肯尼亚殖民地，1963年独立。

British Somaliland in 1884 to become State Aden protection, border demarcation in 1897, in 1905 became a separate colony from 1940 to 1941 between Italy was short-lived occupation, into Somalia in 1960 after independence.

英属索马里兰 1884年成为亚丁的保护国，1897年划定边界，1905年成为单独的殖民地，1940年至1941年间曾被意大利短暂占领，1960年并入索马里后独立。

And the Severan Baths (the precise location of these baths is unknown and they were perhaps incorporated in the Baths of Caracalla); and his too are the doors in the Transtiberine region, next to the gate that bears his name.

现存的他修建的最引人注目的公共建筑物是塞普提佐蒂耶姆(一座高近100英尺，长300英尺以上的3层建筑，203年建于帕拉丁山丘东南角)与赛维鲁浴场(精确位置现已难考，估计已并入了卡拉卡拉浴场之中)……*。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。