并入

The transaction is expected to produce annualized run-rate cost savings in excess of $100 million by the end of 2009 and be accretive to earnings.

截至2009年底，此项交易预计使其每年节省运营费用超过1亿美元，并入集团收益。

During the 13th century it was involved in the Albigensian Crusade.

13世纪期间卷入阿尔比派十字军。1481年并入法国

Altho with this player not incorporating a touch screen interface, or only having up to 4GB, I doubt that apple would be worried about this.

虽然这个机器没有并入触摸屏，也最多只有4GB ，但我猜苹果肯定会担忧

The company has decided to amalgamate with the parent firm.

该公司决定并入总公司。

Ruled by the powerful counts of Anjou in the early Middle Ages,it was annexed to the French crown lands by Louis XI in the1480's.

中世纪早期由掌权的安茹伯爵统治，15世纪80年代被路易十一并入法国王室领地

This article analyses the essential character of bill of landing in voyage charter party, which exists as a sort of contract relationship between the carrier and the B/L holder provided by marine law. Then it puts forward three pieces of constructive advice on the valid conditions of incorporation into the bill of lading of the arbitration clause contained in the charter party and offers some suggestion to the buyers in china.

本文通过分析航次租约中的提单性质，明确了提单在承运人和非承租人的提单持有人之间是作为一种法律拟制的特殊合同存在；对航次租约仲裁条款并入提单的生效要件提出了意见，对于中国货方如何避免仲裁并入条款的不利影响提出了一些可行性建议，并分析了我国立法和司法机关为保护我国提单持有人的利益可采取的措施。

With the 39 species nrDNA ITS sequence from Genbank and by using nrDNA ITS sequence information of our study 31 species, a phylogenetic analysis was carried out on 70 species of Paphiopedilum, and then the results have been analyzed with the results from RAPD molecular marker of 30 species, indicated that, we supported Kirasawa's system proposed in 1982 on Paphiopedilum that this genus can be divided into six subgenera.

基于 ITS 序列的数据对兜兰属70个种的研究，结合 RAPD 对于中国兜兰30个种的研究结果进行分析，支持唐沢耕司（1982）所提出的将兜兰属分为6个亚属的观点，其中产于中国的兜兰属植物可以划分为5个亚属；认为巧花兜兰不能并入海伦兜兰中，最多可以作为其变种处理，或者独立成种，隶属于兜兰亚属的 Paphiopedilum 兜兰组；不支持将文山兜兰并入巨瓣兜兰或者同色兜兰中，可以作为是其变种处理，隶属于 Concoloria 组。

The trenched isolation regions can be incorporated into a memory array, and/or can be incorporated into an electronic system.

所述带沟槽隔离区可并入到存储器阵列中，且/或可并入到电子系统中。

Process of synchronization of an unloaded and unexcited synchronous machine that is excited either at the same time as it is coupled to the system or shortly afterwards.

一台空载且未励磁的同步电机的同步过程，即在并入系统同时给励磁或在并入后即给励磁，由系统拖入同步。

With reference to sales contract , charter party and the relative clauses of b/l, this paper gives an exposition of the causes of demurrage disputes under voyage charter parties, the responsible party of demurrage, and the incorporated clauses of b/l, whereby to shed light upon the complicatedness and variousness of the disputes on demurrage.

从买卖合同、租船合同以及提单的相关规定出发，结合中外典型案例，阐述了航次租约下滞期费纠纷产生的原因，滞期费责任的承担方，提单中的并入条款是否有效、并入的范围及不同法系国家对待并入条款的态度等几个问题，揭示了滞期费纠纷的复杂多变性。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。