并不特别重要

But conciseness is not particularly important.

但是简洁并不特别重要。

In the category of affordable luxury, newcomers such as Paul Smith, a British menswear company, and Hugo Boss in Germany have come to the fore. Hugo Boss claims that one suit in six in the euro700 range has its name sewn into the jacket. It has widened its product range and is particularly strong in the male-perfume business. It does not trade on being "made in Germany", whereas for luxury goods from France their Frenchness is part of the essence of the brand.

在中档奢侈品品牌中英国男装品牌Paul Smith和德国的Hugo Boss也步入前列，Hugo Boss宣布只要购买六件套价值700欧元的服装就可以把名字绣在上面，另外它还拓宽了产品种类特别是在男性香水方面下了不少功夫，它并不仰仗"德国制造"，然而对于来自法国的奢侈品，其"法国性"本身就是品牌精髓的重要组成部分。

I love Maud dearly," She used to say,"but she can go too far.

不过，我妈妈则认为时尚并不是特别重要。

Although I would love to travel, I don't place a strong personal value on that.

虽然我喜欢旅游，不过它在我的个人的价值观里并不是特别重要。

One is stationary time series, the other is nonstationary time series. In daily time we usually observe time series which is almost nonstationary especially in the phenomena of society and economic.

在实际问题中，我们经常遇到的序列，特别是反映社会、经济现象的序列，大多数并不平稳，并且呈现出明显的趋势性或周期性，因此研究非平稳时间序列的建模具有很重要的现实意义。

The habits of its occupant were such as to demand but little from the sole domestic, but Phileas Fogg required him to be almost superhumanly prompt and regular.

这笔钱在他做慈善事业的支出预算中，占一个重要部分，此外还必须特别提出，这位绅士显然是为娱乐而打牌，并不是为了赢钱。

He concedes that, particularly in the 1990s, management gurudom was at its height.

但我们可能仍在喋喋不休的谈论已于2005年去世的德鲁克，哀悼他的离去，部分原因是他确实特别杰出，因为迄今真正有重要意义的管理书籍并不是那么多。

I love Maud dearly," She used to say,"but she can go too far.

我看不到任何&可能&，莫德姑婆经常说要去哈洛斯百货，但最终也没有实现过莫德姑婆那时年纪已经很大了，意识有点模糊，我想或许她已经忘记了不过，我妈妈则认为时尚并不是特别重要她过去常说，&我很爱你的莫德姑婆，但是她真是走太遥了，人生应该脚踏实地&

When the IAU's value for k is used to calculate these times, they must be corrected to accommodate low valleys or high mountains along the Moon's limb. The calculation of these corrections is not trivial, but is necessary, especially if one plans to observe near the path limits (Herald 1983). For observers near the central line of a total eclipse, the limb corrections can be more closely approximated by using a smaller value of k, which accounts for the valleys along the profile.

当IAU的K值被用来计算这些时刻，他们必须纠正并使其符合月球边缘的低谷和高山，这种修正并不是不重要的，相反是很必要的，特别是计划观察靠近极限路径时（Herald 1983），对于靠近全食中心线的观测者来说，在使用更小K值的情况下，边缘修正会被更准确地近似，这个K值代表山谷沿着轮廓。

The need to maintain control over all of the following aspects of GMP, as well as those outlined in this Guide, cannot be overemphasised.

这些因素，以及免疫产品的内在可变性，和对成品进行质量控制的检验并不能完全提供产品的全面的信息，表明质量保证的作用特别重要。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了