并不是说...

But this is not all I have to say to you. I want to make you an offer -- I want you to become my adopted child.

但这并不是我想对你说的全部，我想帮你-我想让你成为我的养子。

Two homosexual men: it is strange to have to say it just now because the distinct emphasis of so much that has been said about the movie—in commercial advertising as well as in the adulatory reviews—has been that the story told in Brokeback Mountain is not, in fact, a gay story, but a sweeping romantic epic with "universal" appeal.

前面说到人们因为不得不把他们称为两个同性恋的男人而感到别扭，是因为不论在商业广告还是在那些带有奉承色彩的评论中，都不断反复强调这样一个观点：断背山实际并不是一个同性恋的故事，而是一部有著博爱色彩的广泛适用的浪漫史诗。

He was not a Seventh-day Adventist, but spoke feelingly about his deep, born-again relationship with Christ.

他并不是复临信徒，但充满感情地说到了他与基督之间深厚的重生关系。

I'm not saying Krugman got the prize for his partisan advocacy.

我并不是在说，克鲁格曼是因为他的那些党派色彩鲜明的主张获奖的。

In saying this I am not aiming at you.

这说这句话并不是针对你。

It said that the Air Corps chose men with technical experience. The department also said that blacks were not that interested in flying.

他们说，空军需要选择有技术经验的人，并且认为黑人对飞行并不是如此在行。

Therefore, said:"The open-book may not be beneficial" This allegation is not entirely correct.

所以说："开卷未必有益"这一说法也并不是完全正确的。

But Secretary of State Hillary Clinton says her husband's trip was not an official visit.

但是国务卿希拉里。克林顿说，她丈夫的出访并不是官方正式访问。

The author of anthozoan also was done so, not be nevertheless what Tecent says is complete bind, disregard the feeling of the user.

珊瑚虫的作者也这样做了，不过并不是腾讯说的完全捆绑，不顾用户的感受。

Japan 's next leader says his policies are not anti-American.

下任日本领导人说他的政策并不是反美。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。