并不是说...

It's not all softness and Jose Gonzalez bedsit introspection, though - there is a fair measure of rock edge among the largely acoustic instrumentation

这句的意思是说&在大量的原声乐器中仍然有相当可观的一部分摇滚元素，并不全是Jose Gonzalez式的自省与轻柔&

"We have been very clear with the Yankees that we are not in the economic phase of the process," Boras said. We are considering our next step and that will be preceded by taking in information.

&我们都很清楚现在并不是谈财务条件的时刻，& Boras回应说，我们在思考的是下一步，这会受到我们目前接收到的资讯影响。

Even some certifiers say that while their job is not to assure that food is safe, taking account of health inspections will help consumers.

甚至一些认证人员也说尽管他们的工作并不是确保食品是安全的，但是通过健康监察一样能够帮助消费者。

Witnessing his fourth loss of the whole year and the first loss after 24 consecutive final wins, I tried to accept the cruelty with calmness. Witnessing him from being strong to weak to helpless, I felt a knife cutting my heart. Witnessing his super strong mental spirit and fortitude, I was touched into deep pain. Witnessing and hearing with my own ears the proud and champion words coming out of this indomitable man, Roger Federer doesn't pull out, I was speechless in describing this incredible man in front of me. Standing in front of him, telling him I'm so proud of him, and ending up everything with a most sincere and warm hands-shaking, even if it was not the expected and good result in the end, who can say it was not a perfect ending for me, just in a different way?

亲眼目睹他今年的第四场失利，二十四场决赛连胜后的第一场失败，我试着平静接受；亲眼目睹他由强大到力不从心到无奈的无助，我心如刀割；亲眼目睹他那非凡的超越常人的精神气和刚强的意志，我感动到心痛；亲眼看着亲耳听到这个顶天立地的男人吐出铿锵有力的字句Roger Federer doesn't pull out，我已经无法用言语来形容眼前这个不可思议的男人；在他面前，亲自告诉他我为他感到无比骄傲，最后以一个真诚而温暖的握手结束这一切，即使结局并不是我所期待的，但谁又能说这不是另一种完美呢？

There indeed are an abundant amount of anonymous ad hominem attacks from kobe lovers who don't corroborate their opinions, but if you ignore those and look at the rational posts, you'd understand too why the author's piece is also an unsubstantiated, undeveloped, and dishonest analysis- the only difference between the author's article and these anonymous posts you refer to is that the author's is 10 times longer and without the invectives.

这确实有很多匿名的带个人偏好色彩的攻击，这些言论来自科比的拥护者们，他们并不能说清自己的观点，但是如果你跳过这些去看那些理性的发言，你会明白为什么那个作者的文章是如此的五根据，未开化和分析多么不诚实——也许在作者和那些你所说匿名发言的的区别就在于，作者的言论是10倍的长，并且没有恶言。

The current internationally recognized clinical use of the more effective is Nagqu ketone ﹞, alcohol addiction and drug addiction is a common sense of the feeling of excitement, while the main role of the drug lies in reducing excitatory sense of nerve conduction block addiction, of course, addiction, the patient's willpower is not the most effective remedy.

答：目前国际公认的更有效的临床使用那曲酮﹞，酗酒和吸毒是一个兴奋的心情的常识，而该药物的主要作用在于当然，减少神经兴奋传导阻滞成瘾意义上说，吸毒成瘾，病人的意志力并不是最有效的补救。

Some complain that, if you are muscular or "large-boned," you may get a BMI that suggests you're overweight when you're really not.

一些人抱怨说，如果你肌肉发达或者是&大骨架&，你可能得到表明你超重的 BMI ，而实际上你并不是。

Maar concedes that there aren't randomized trials demonstrating the benefit for patients, but tells Grill,"All the doctors I know tell me that such a study isn't necessary because the benefit is completely clear."

马尔与猫》承认没有随机试验示范其为病人做手术，但说，&所有的医生烤架告诉我，我知道这样一种研究并不是必需的，因为利益是完全清楚。&

I told him that I was an actor, that my name was Fabantou, that I had played comedy with Mamselle Mars, with Mamselle Muche, that my landlord insisted on being paid tomorrow, the 4th of February, and he didn't even notice that the 8th of January, and not the 4th of February is the time when the quarter runs out!

我对他说，我当过戏剧演员，我叫法邦杜，我和马尔斯小姐、缪什小姐演过喜剧，明天，二月四号，我的房东要收房租，可他一点也没看出来，限期是二月八号，并不是二月四号！

"It is not mean-spirited and it is not negative campaigning when someone is called out on their record, on their plans and on their associations," she said.

她说，&公布一个人的纪录，他的提议以及他的背景这并不是出于恶意，不是负面的竞选宣传。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。