并不是说...

Abbas from Iran, now living in Sweden, says it is good to use your brain because calculators are not always available.

来自伊朗，现在住在瑞典的Abbas说，用你的大脑是有益的音位计算器并不是一直都适用的。

Milan's primary objective for the season, other than first place, is the Champions League and Maldini commented on this: 'Bayern are the same tough opponent as always, physically strong. However, I know the side well and I think that they are absolutely beatable as long as Milan are focused and in good form.

米兰今年最主要的任务就是冠军联赛，马尔蒂尼说：拜仁一直都是很强劲的对手，身体优势很明显，我对他们很了解，只要米兰保持好状态，并不是不能击败他们的。

When I say I am a Christian, I'm not bragging of success.

当我说：「我是基督徒」时，我并不是在显示自己很强壮

I'm not bragging of success.

当我说我是基督徒时，我并不是在吹嘘我的成功。

Not all people who hear voices are schizophrenic, he says, noting that people can hear voices episodically in highly emotional states.

并不是所有听到声音的人是精神分裂，他说，人们注意到，在听到声音时情绪高涨。

I would have a positive reaction to seeing that menu," said Linda Gooding, a professor of microbiology and immunology at the Emory University School of Medicine."

我本应该抱着积极的态度去看这份菜单，但是作为一位科学家，我必须说，那是个人的喜好并不是科学事实。

Jim Watson, who is right handed himself, stressed that the study was not an official project and said that the findings couldn't be applied to every left hander.

吉姆·沃森自己平时是用右手的，他强调说这项研究并不是一个正式的项目，其结果不能适用于每个左撇子。

It was he who revealed to me that my grandfather was not neutral but had been a mediator in the 1928 strike, and he considered hima just man.

就是他向我透露说，在1928年的罢工事件里我外祖父并不是中立派，而是居间斡旋的一分子，并且，他认为我外祖父是一个正直的人。

But if misgovernance is not the cause of the general rise in executive pay, strengthening corporate governance is surely not the solution.

不过如果说，管理不善并不是经理人报酬普遍上涨的原因，那么加强企业管理肯定不是解决办法了。

The most famous writings bearing his name are the First, Second, and Third Books of Enoch, ranked among the large body of literature termed apocryphal and pseudepigraphical, meaning that they are noncanonical (not accepted into the body of recognized books of the Bible) and are-in the case of the pseudepigrapha-attributed to some person of note and written in the style of genuine biblical books.

最著名的著作就是以诺一书，二书和三书，把大量方面划分为次经和伪经，意思是说它们不在经典之中（并不圣经主要部分所接受），是属于圣经的模拟作品的情形——归结于一些人模仿真实圣经方式来记录和书写。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。