并不是说...

It was a persuasive point, but not everyone could make it the way Howell Heflin did.

这是一个有说服力的观点，但并不是每个人都可以像豪厄尔。赫福林说得那么巧妙。

Can be said that not only the strength of Hutchison Whampoa, and in the real estate experience, well not an ordinary real estate agent can match the mainland.

可以说，不仅是实力的和记黄埔，在房地产的经验，也并不是一个普通的房地产经纪人可以匹配内地。

" In other words, the will of a person's heart is not set up the elements of a contract, whereas a person through their words or actions demonstrated by other reasonable means is established in terms of the contract, namely,"ideographic said.

换言之，一个人的内心意志并不是一个合同成立的要件，反之，这个人通过其言语或其他行为所表现出 2 来的合理的意思才是合同成立的条件，即"表意说"。

Oh,Simplicio,if I should succeed in convincing you of the artfulness--though it is no great artistry--of this author, I should rouse you to wonder--and also to indignation--when you discovered how he, covering his cunning with the veil of your naivete and that of other mere philosophers, tries to insinuate himself into your good graces by gratifying 28 your ear and puffing up your ambition,pretending to have convicted and silenced these trifling astronomers who wanted to assail the ineradicable inalterability of the Peripatetic heavens,and what is more, to have struck them dumb and overpowered them with their own weapons.

周煦良改写'汉译：啊，辛普利邱，但愿我能够说服你，使你看出这位作者的伎俩——虽则并不是怎样高明的伎俩。他利用你的天真和其他不懂天文学的哲学家的天真，为自己打掩护，企图博取你们的欢心。他把那些想要攻击逍遥学派天界的稳固性和不可动摇性的天文学家，说成是毫不足道的，并自命已经驳倒他们，使他们无辞以答；不但如此，他还自命用他们自己的武器驳得他们哑口无言，无力还击。

The elder man, though not by any manner of means an old maid or a prude, said it was nothing short of a crying scandal that ought to be put a stop to instanter to say that women of that stamp (quite apart from any oldmaidish squeamishness on the subject), a necessary evil, w ere not licensed and medically inspected by the proper authorities, a thing, he could truthfully state, he, as a paterfamilias , was a stalwart advocate of from the very first start.

155那个年长的人尽管并不是个老处女或假正经，却说道：这号女人（在这个问题上，他丝毫不曾囿于老处女式的洁癖）是无法避免的危害，可是有关当局既不发给她们执照，又不要求她们做体检，真是可耻极了，必须即刻加以纠正。说实在的，关于这一问题，自己作为一家之父，从一开始就坚决主张这么做。

I am a mass of contradictions, and inwardly I am slowly dying...

我是一个巨大的矛盾体，内心之中我正在慢慢地死亡……我并不是要讨论所有这些，但我还是说了。

" As in 1884 the Pope met Jules Verne once said:"I do not know that you are not the scientific value of the works, but I treasure the most is their purity, moral values and spiritual strength.

正如1884年教皇在接见凡尔纳时曾说：我并不是不知道您的作品的科学价值，但我最珍重的却是它们的纯洁、道德价值和精神力量。

It is you who tell me love is not keep silence, love needs to be told.

是你，教会我爱并不是要保持沉默，爱要大声地说出来。

Once I also had learned SEO, I also know prop body how to should be operated, but the statement that the keyword of my choice attributes an unexpected winner really, in Google keyword tool, relevant search amount has a record 1 times only, that is the tuber of multiflower knotweed this word, although say this term is possible still, but accomplishing the first page is not very easy however.

曾经我也学过SEO，我也知道具体该怎么操作，但是我的选择的关键词确实属于冷门的词，在google关键词工具里，相关的搜索量只有1个是有记录的，那就是何首乌这个词，虽然说这个词还可以的，但是做到第一页却并不是很容易的。

Not all inventions and discoveries, of course, are "labor-saving" machines.

不消说，并不是一切的发明与发现都是"节省劳动"的机器。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。