并不是说...

One solution would be to force-feed them with even more capital, but Gordon Brown said on January 4th that this was not a front-runner among possible new measures.

一个解决方法是给他们提供更多的资本，但是Gordon Brown在1月4号说，这并不是所有可行方案中最好的。

Although forgiveness brings many benefits, particularly to the 'forgiver,' to forgive is not always easy.

即便说宽恕他人可以带来财富，特别是施与宽恕的人，但真正做到宽恕他人并不是件容易的事。

For FPS it is the only way to go, just because it's a better control scheme doesn't make it "evil".

它是FPS游戏的唯一出路，因为它是一个更好的控制计划，并不能说它"邪恶"。

Madame," said the Viscount of Morcerf, advancing towards the countess,"yesterday you were so condescending as to promise me a galop; I am rather late in claiming this gracious promise, but here is my friend, whose character for veracity you well know, and he will assure you the delay arose from no fault of mine.

夫人，马尔塞夫子爵走上前去对伯爵夫人说，"昨天蒙您恩宠，答应和我跳一次极乐舞，我现在来请求您兑现这个厚意的许诺，但我的朋友在这儿，他为人的诚实您是知道得很清楚的，他可以向您保证，这次迟到并不是我的错。"

By dubbing someone so respected, so talented and so kind, as someone who just happens to be also homosexual, she's reinforcing the idea that a person's gayness is not something of which they should be ashamed.

而说一位这麼备受尊敬、充满智慧和仁慈的人是同性恋者，她更加强了同性恋并不是值得羞耻这概念。

I mean, it's not whiskey or glue.

我是说，这并不是威士忌或者胶水

They work in small groups ,but she says they are not grouped by ability.

他们是一个小组，但她说并不是根据能力的高低将他们进行分组的。

I mean, Haley and I aren't really like that.

我是说，海利和我并不是那样。

Sarah Hardwicke: Maybe you\'re not such a great listener.

莎拉·哈德威克：我的意思是说，也许你并不像你想象得那样，是一个伟大的听众。

Sarah Hardwicke: Maybe youre not such a great listener.

莎拉·哈德威克：哦的意思是说，也许你并不像你想象得那样，是一个伟大的听众。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。