并不是说...

The patient retorted, This is lop-sided talk, so it is absurd. Not all water is drinkable.

病人说：这样谈问题是片面的，因而是荒谬的，并不是所有的水都能喝。

Asked if he agreed that the engineering shortage would exacerbate the shift eastwards, Mr Potier answered: I think so, which is not bad in that we need to develop those markets anyway, so we will need more engineers there.

当被问到他是否同意工程师的短缺将会加剧向东方的转移，博天先生回答说："我认为是这样的，但不管怎样我们需要开发这些市场，所以我们需要更多哪里的工程师，这并不是很糟糕。"

He said some of the tapes were cloaked by encryption, but not all of them.

他说其中的一些磁带是经过加密的，但并不是全部。

He says, I am proud,but not too proud,because it is the enemy of learning.

" 他说："我并不是特别的骄傲，因为这是学习的敌人。

RahXephon isn't nearly as intellectual or theoretical, but is instead much more mysterious and subtle and, I dare say, artistic than Evangelion.

RahXephon并不是那么的有思想上的深度或是具有理论性，取而代之的是更多的神秘和微妙细节，并且，我敢说，比EVA更具有艺术性

And, especially in the brave new world of the 21st century, not all kids need to go to college right after high school — or ever — to succeed, say J. Michael Farr, author of America's Top Jobs for People Without a Four-Year Degree.

尤其是在二十一世纪的今天，崇尚大胆，并不是孩子要想成功，都要在中学毕业后去读大学，麦克法尔《最佳工作—适合于没有文凭的人》的作者这样说。

"Most people think only fleetingly about how they will die, and usually it surrounds some romantic notion of dying in our sleep at home," said Allan Kellehear, Professor of Sociology at the University of Bath and author of the new book A social history of dying (please note - this is NOT an academic text).

"大部分人对如何死亡的想法只是一瞬既逝，但我们通常对死亡会有罗曼蒂克的的想法，即在家里死于睡梦中"。巴思大学的社会学教授，Allan Kellehea说，她也是死亡的社会历史这本新书的作者。（请注意——这并不是学术论著

Some thought it was part flying squirrel or some other wild animal, which is not impossible, for, according to naturalists,prolific hybrids have been produced by the union of the marten and domestic cat.

有人以为这猫的血统一部分是飞松鼠，或别的什么野兽，因为这并不是不可能的，据博物学家说，貂和家猫支配，可以产生许多这样的杂种。

It is not just saying,"I am a follower of Jesus."

并不是仅仅说："我是跟随耶稣的。"

If a foodstuff was not in its traditional shape, I couldn't distinguish it," he says."

他说：如果一种食物并不是以常见的形状摆在我面前，我根本不知道它是什么。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。