并不是说...

If they cannot be explained in an orthodox sense, we have to admit that not the greatest is immune from ignorance or accidental error or obscurity.

如果他们无法解释在一个正统意义上说，我们必须承认，并不是最大的是免於无知的或意外的错误或模糊。

"To talk about abstinence is not a bad thing," but teen girls — and boys too — need to be informed about how to protect themselves if they do have sex, Alderman said.

阿尔道曼博士说，讨论禁欲并不是一件坏事，但对于十几岁的少女少男来说更重要的是如果他们有性行为他们应知道该如何保护自己。

Sir Alexander Fleming's discovery of penicillin in 1928 was, he said,"a triumph of accident and shrewd observation".

佛兰芒说过，1928年青霉素的发现是一次偶然事件和精确观测的胜利品，有些时候你所发现的并不是你想要寻找的。

In 1962 Miss Short was invited to speak during the installation of the Baptist Student Union officers in Baptist College. The BSU president and four officers were graduates of Pooi To. Miss Short had led one of the officers named Althea to faith in Christ. Another of the officers was not such a good student although she was a Christian. Miss Short, the teacher, counselor tells what she did,"I visited in her home and tried to help her realize that God wanted her to be a diligent student."

1962年，宋姊妹获邀在浸会学院﹙现已为大学﹚学生会就职礼中担任讲员，当时的学生会主席以及四名委员都是培道的毕业生，宋姊妹曾带领其中一个名叫爱尔西亚的委员信耶稣，另外有一个委员在培道时并不是一个好学生，虽然她已经信主，作为她的老师和生命导引者，宋姊妹分享她曾为这个学生做过的事，她说︰「我曾到她的家作探访，并尝试让她明白神期望她成为一个勤勉的学生。

C. French novelist Anatole France wrote:"An education isn't how much you have committed to memory, or evenhow much you know. It's being able to differentiate between what you do know and what you don't." What

法国小说家法朗士说："教育并不是你能记忆多少，亦或是你知道多少而是它能分辨你知道的和你不知道的"什么是你不知道的呢？

Here I'd like to emphasize that surrealism at first was definitely not a taste, style or aesthetic, but a form of creative kinetics. Guillaume Apollinaire said,"When man wanted to make a machine that would walk he created the wheel, which does not resemble a leg.".

我想顺便强调的是，超现实主义最初并不是一种趣味、风格或者美学，而是一种创造动力学，为此，阿波利奈尔说，"人当初企图模仿行走，所创造的车轮子却不象一条腿。"

35And this I speak for your profit: not to cast a snare upon you; but for that which is decent, and which may give you power to attend upon the Lord, without impediment.

35我说这话，是为你们的益处，并不是要设下圈套陷害你们，而只是为叫你们更齐全，得以不断地专心事主。

I do not say this in any spirit of bravado or belligerence.

我说这句话并不是虚张声势，也不是穷兵黩武。

It's not that easy to replace because of country-of-origin issues and because it's on beams, Carmichael added, explaining that it is not very practical to import product on beams.

要取代本国原产材料并不是一件容易的事，而且是横梁相关的产品Carmichael 补充到。他解释说通过进口来解决横梁产品供应问题。

Desire release is not the contrary of asceticism or an expression of carnalism, but is to teach according to the needs of individual learners.

情感释放并不是禁欲主义的对立物，也不是纵欲主义的代名词，而是说，要面向一个个具体的学习者开展教学。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。