并不是说...

She said: It is a big problem, because not everyone has undergone a sex change.

她说："这是个重大的问题，因为并不是每个人都是变性人。"

A "wannabe" is often someone who wants people to think they are a certain kind of person, even though they aren't the real thing.

哦～，A wannabe 还可以说，是要别人认为他是某种类型的人，虽然啊他们并不是那种人。

"I came to Qatar to please the Qatari football fans and to present them with good football without any intention to seek money or have fun," said Caniggia at a press conference.

卡尼在一个记者招待会上说："我来到卡塔尔是为了带给这里的观众以完美的足球享受，并不是为了追求钱或者是乐趣。"

Androgen receptors are not the master regulators for male behaviours, but rather, the researchers say, a "gain control mechanism" which amplifies such behaviours—or, when the receptors are absent, dials laddish behaviour down.

研究者说雄激素受体并不是雄性行为的主要调节者，相反的，是一个用来放大这些雄性表现的&获得控制机制&，或者是当雄激素受体不存在的时候，使这些雄性行为的表现减低。

Though I have said that Patriarchal Power was not at first distinguished according to the objects over which it was exercised, I feel sure that Power over Children was the root of the old conception of Power; and I cannot doubt that the earliest use of the Nexum, and the one primarily regarded by those who resorted to it, was to give proper solemnity to the alienation of property.

虽然我们已说过，&父权&在最初时并不是因它所行使的对象的不同而有所区分，然我确切地感到，&对子女的权力&实即是古代&权力&概念的基础；我也深信在最早应用&耐克逊&时，也即是在原来应用它的人们的心目中，&耐克逊&的作用是在使财产的移转有适当的庄严仪式。

Humanity which is bound by this law does not live in the blessed unity of the law with the heart; but either lives in their cruel separation and in suffering, or at least dispenses with the enjoyment of itself in obeying the law, and lacks the consciousness of its own excellence in transgressing.

受制于这种规律的人类，并不是生活在规律与心的那种令人快乐的统一性里的；人类的生活，如果说不是残酷的分裂和痛苦，至少是于服从规律时缺乏对它自身的享受，于逾越规律时缺乏对它自己的高贵性的意识。

When I say I am a Christian, I'm not claiming to be perfect

当我说：「我是基督徒」时，我并不是在自我宣称我是完美的

His face crinkled into a "I would, too," he locked his eyes with "So in this marriage, you will be the one with That's not such a bad thing, you "

他笑了，脸上都是皱纹。&我也是，&他凝视着我说。&那么在这桩婚姻中，你就是有经验的一方。要知道这并不是什么坏事。&

President Nicolas Sarkozy of France is not alone in fuelling such suspicions, visiting factories to vow that France will remain an industrial power—with state help if need be—and deriding those who say that services are the future.

对于这种观点的支持，也并不是法国总统尼古拉斯。萨科奇一人，他参观了工厂，发誓说法国将会仍然是个工业强国----如果有必要的话，国家会提供帮助----对于那些认为服务业是未来的发展趋势的说法他嗤之以鼻。

Hu Weidong said that leaves the performance which temporarily the team studies is not flinches, he and fan's heart are the same, wants to let on Nanking Steel Works a yet higher goal, even wins the total champion.

胡卫东说，暂时离开球队去学习并不是退缩的表现，他和球迷的心是一样的，都想让南钢更上一层楼，甚至是夺取总冠军。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。