并不是说...

Mr. Jensen said he was not looking to cause problems for anyone, but he said he was at a loss over how to resolve the problem.

詹森先生说他并不是要给谁找麻烦，但是他说他不知道如何解决这个问题。

I'm not speaking idealistically; I'm stating a plainly observable fact about men and women.

我并不是不切实际地说，我只是说出一个关于人的简单的、明摆着的事实。

Through arguing against the historical mysticism and the practical deconstructionism, Eco proposes that the potential infinity of interpretation does not means that interpretation cannot be an objective entity, or that interpretation could extend as randomly as water.

艾柯从对于历史上的神秘主义和现实的解构主义批判中，认为如果说诠释存在着潜在的无限性，并不表明它没有一个客观的对象，也不是说它可以像流水一样毫无约束地任意"蔓延"。

He does not need to wait until after he has spoken to ratify what is said; all that he says has the mark of certain truth.

他并不需要等到他有发言的批准什么是说，所有他说，有标志的某些真相。

Silence is screaming your name and you say, you say you're not at war!

寂静在嘶吼着你的名字，而你说，你说这并不是一场战争！

And I say that not as a Democratic standard-bearer, but as a citizen of the United States who is concerned about the United States.

这番话我并不是以一个民主党人的身分说的，而是以一个关心美国的美国公民的身分说的。

But that's not why he talks trash. He does it because it's effective.

但是那并不是他说垃圾话的原因，他说那仅仅是因为那很有效。

In Book VI of the Nicomachean Ethics, he claims,"This is why we say Anaxagoras, Thales, and men like them have philosophic but not practical wisdom, when we see them ignorant of what is to their own advantage, and why we say that they know things that are remarkable, admirable, difficult, and divine, but useless; viz. because it is not human goods they seek"(1141a).

在Nicomachean Ethics第六卷中，他称：&这就是为何我们说Anaxagoras， Thales及像他们这样的人们具有哲学上的而非涉及的智慧，当我们看见他们对自己有利的东西无知以及我们为什么说他们知道那些了不起的、令人敬佩的、难以弄懂的和神圣的可是却无用的东西；即，因为他们所追求的并不是人类造福。&

Charles Wyne, a computer systems manager who sat happily through the entire performance, said he enjoyed the program.

在整个演出过程中一直愉快地坐着的电脑系统经理Charles Wyne 说，他很喜欢这个节目，他说：&虽然我对法轮功并不是很了解，但是我不喜欢XX党对待人民的方式。&

I don't mean that Toei Doga animes at that time weren't successful, but I think the meaning (of them for young people?) was different. Young people sympathize when they see Miya-san's works.

我不是说那时的东映并不成功，只是说对于孩子们，有点艰涩；而宫崎骏的作品很容易让孩子们产生共鸣。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。