并不是说...

I'm not saying that reformers should give up.

我并不是说改革者们应当坐以待毙。

I am not, of course, suggesting that revolutions accomplish nothing.

当然，我并不是说革命一无所成。

I am not, of course, suggesting that revolutions accomplish nothing.

当然，我并不是说革命都一无所成。

That is not to say that foreign takeovers are always for the best.

这并不是说外国收购总是最好的。

That's not to say, though, that real-life aliens aren't also roaming the streets, as Shag and Scoob (who hook up in an unprecedented Scooby-Doo romance with a peace sign-wearing babe and her equally hip dog) discover in the course of clearing out of the phony aliens' hair-raising path.

这并不是说，然而，现实生活的外国人也没有流浪街头，作为沙格和Scoob （谁钩在了前所未有的史酷比爱情与和平的迹象，穿着同样贝贝和她的臀部狗）发现在在清理过程中的虚假外国人头发提高的道路。

This is not to say that we should refuse to engage with human rights abusers when it is in our interest to do so.

这并不是说，在符合我们自身利益时，我们应当拒绝与侵犯人权者接触。

That doesn't have to mean putting on uncomfortable fancy clothing: Everyone might wear dress-up clothes, pajamas and bathrobes, or Halloween costumes for fun.

并不是说要大家穿上不舒服的华丽礼服---大家可以穿正式服装、睡衣、浴袍或万圣节装束，就是为了开心而已。

Mike : No Steve - equal opportunity doesn't mean we employ boneheads!

麦克 ：不，史蒂夫，平等的工作机会并不是说我们会雇个笨蛋呀！

It is not that difficult to find accessories for all different kinds of bikes-from mountain bikes to cruisers.

这并不是说，很难找到配件，所有不同种类的自行车，从山地自行车，以巡洋舰。

But in my opinion, it's not that hard to get used to this screen, since it's not touch-sensitive and after all, most other today's phones boast similar diagonals and resolution.

但我认为，这并不是说很难找到用于此画面，因为它不会触及敏感和毕竟，其他大多数今天的手机拥有类似的对角线和解决。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。