并不是说...

However, that is not to say the Excelle has been completely ruled out for U.S. consumption.

然而，这并不是说，凯越已经完全排除了美国的消费。

That's not to say the loss stings.

并不是说我们因此就可以在没有Haywood的日子里毫无痛楚。

To assert the right to retaliate against Hamas is not to say that it is just, or wise, to shell large swathes of Gaza.

主张有报复哈马斯的权利，并不是说轰炸加沙的大片地区就是正义的，或是明智的。

Which isn't to say he traffics entirely in escapism.

这并不是说他的作品就是要逃避什么。

Which isn't to say he traffics entirely in escapism.

那并不是说他完全陷入逃避主义之中。

I'm not saying that the market is undervalued how would I know?

我并不是说，目前市场被低估了——这我怎么知道呢？

I'm not looking for anything like the two-thirds fall of the Mexican peso in 1994-95 as a result, but even a 20% across the board drop of the U.S. dollar against the Euro, yen and yuan (the Chinese currency was unpegged from the dollar only in 2005) would be a severe shock stateside.

我并不是说美元会像墨西哥比索在1994-95年那样会下降三分之二的价值，但是相对于欧元，日元，人民币(中国货币，在2005年才解除钉住汇率制)，即使下降五分之一，对美国也会带来严重的打击。

This is not to say that agents could be no development.

这并不是说代理业就没有发展。

Ingredients and the preparation of the work is not to say.

成分及工作的准备工作并不是说。

It's not that I have holy or wise insights.

这并不是说我有神圣的或明智的见解。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。