并不是说...

I am not saying these are gospel, or even that they are correct.

我并不是说它们就是福音书，或者说它们就一定是对的。

Not saying that we must reduce, not saying that we must holdings.

不是说我们必须减少，并不是说我们必须控股。

In saying that the infliction of pain, simply in itself, is bad, we are not saying that pain ought never to be inflicted.

当我们说单就造成痛苦这一行为本身而言它是一桩坏事，我们并不是说永远不应造成痛苦。

"You have to be able to plan for other contingencies than the one where you trash the cities, says Kevin Lewis of rand."This doesn't say you want to fight a limited war, but it is essential you be able to.

"除了砸烂城市以外，还应该作好对付其他不测事变的计划"，兰德公司的凯文·刘易斯说，"这并不是说想打一场有限战争，但是拥有这种能力却是必需的。"

This isn't to say that you can't read only part of a message; merely that the 'natural' way to use a mailslot is message oriented and that's reflected in the API available to the reader.

这并不是说你不能读取的信息只有一部分，只是说，'自然'的方式来使用邮筒是面向消息的，这就是在API提供给读者反映出来。"/页"

No, give because it's the right thing, without the expectation of direct reciprocation, and you'll find this principle to be one of the truest of universal truths.

并不是说你不会得到回报，而是说，你得到的可能只是一种"一次性"的东西，是一种出于"义务"的行为；它不大可能激发人们对你的"熟悉、喜爱和信任"的感觉，从而不能引致人们乐于看到你的成功。

I'm not saying these women married solely for money, but it was a key consideration.

我并不是说，这些女性纯粹为了钱而结婚，而是说钱是一个重要的考虑因素。

"I do not say that he was successful, in reproducing a stereo-vision effect, but if you want to achieve that this is the best way to do it," said Cotte.

柯特说：&我并不是说他在制造三维效果上做得很成功，但如果你想达到这种效果，这是最好的办法。&

"I do not say that he was successful,in reproducing a stereo-vision effect,but if you want to achieve that this is the best wayt o do it,"said Cotte.

柯特说：我并不是说他在制造三维效果上做得很成功，但如果你想达到这种效果，这是最好的办法。

In the Orthodox tradition this is called theosis (commonly rendered as deification'), but this does not imply that Christ's humanity ceases to be creaturely or becomes divine in essence.

按东正教的传统称为 theosis，但是这并不是说基督的人性不再是受造的或说在本质成为神性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。