并不是说...

It's not that you went to get more food, but that you used your left hand.

这并不是说你去获得更多的粮食，但您使用左手。

Not that Leno was content to leave it at that.

这并不是说雷诺满足于停留在这个水平。

Not that lesbians shouldn't appreciate male beauty, but this does smack a bit of the we're-doing-it-but-we're-not-doing-it attitude with which television often ends up approaching taboos, which might best be exemplified by the first interracial kiss on TV between Star Trek's Captain Kirk and Lieut. Uhura. Back then, in 1968, the couple was forced by alien telepathy to smooch against their will.

并不是说女同性恋不会欣赏男性魅力，但这有点像电视里表现挑战禁忌时常演的那种犹豫不定的态度，例如《星际旅行》里Kirk和Lieut的吻戏——1968年，这对男女因为外星人的心电干扰被迫接吻。

This is not to say to the overseas listing of domestic than easy.

这并不是说在海外上市的国内较容易。

The physical configuration of the pole piece will vary the magnetic field intensity of the pickup.

并不是说"好"拾音器配上夹心板琴身的琴，出来很"好"的音色。。。。。

PJ: No, I am not saying when you make a statement...

普：不，我并不是说在你陈述的时候。。。

It's not that your child is trying to bemanipulative or malicious with his outbursts.

这并不是说你的孩子正在试图用她的坏脾气操纵你或是一种恶意。

I'm not talking about malpractice or medical negligence.

我并不是说渎职或医疗事故。

Mariana does not say anything at either time to Martha that would endanger this friendship between them.

马里亚纳并不是说在任何时间任何玛莎将危及他们之间的这种友谊。

In this regard, I emphasized that I am not saying that marksmanship is not important, but the same sense of the bombardment of the high absolute advantage.

在这里我强调我并不是说枪法不重要，但相同的枪法意识高的的占绝对的优势。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。