并不是说...

This is not to say that an ethic of ultimate ends is identical with irresponsibility, or that an ethic of responsibility is identical with unprincipled opportunism.

这并不是说一个道德的最终目的是一致的不负责任，或对责任伦理与无原则的机会主义相同。

This is not to say that one should be sloppy with numbers to add or subtract an order of magnitude.

这并不是说，随便一个电话号码，应该是增加或减少某些问题的严重性。

This is not to say there can be no good female soldiers or male nurses. Patently, there can.

这并不是说，不可能有好的女兵或好的男护士，显然，那是可能的。

This is not to say there can be no good female soldiers or male nurses. Patently, there can. But it is not clear evidence of??

这并不是说，不可能有好的女兵或好的男护士，显然，那是可能的。

Not that Dr. Servan-Schreiber is peddling a product.

这并不是说Servan-Schreiber博士是在推销产品。

Ladies and Gentlemen, I'm not a pessimist of globalization in pointing out these threats.

女士们，先生们，我指出全球化带来的这些威胁并不是说我是一个悲观主义者。

Under the hood is the standard array of engines for Peugeot models of this size, which is not to say that they're not any good.

引擎盖下是标准的发动机标致模式这种规模，这并不是说他们没有任何好处。

That's not to say that anybody much stopped doing it. To the contrary, it's often suggested that Quine must have been wrong because conceptual analysis is what analytic philosophers do, and there must be something that they're doing when they do it.

这并不是说哲学家就不做概念分析了，相反，常常有人指出蒯因的说法肯定是错的，因为概念分析就是分析哲学家们所从事的活动，而在他们的身体力行中肯定存在着有价值的东西。

Not to say that all the decision-making power, a lot of places on or related to their region on the issues of its own referendum.

并不是说所有的决定权，很多地方上的或者关系到自己地区的问题上都是自己的公民表决。

I'm not suggesting remaining single is not normal.

我并不是说其余的人是不正常的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。