并不

The article points out above all, the market is effective, but the market is not all-purpose.

本文首先指出，市场是有效的，但市场并不万能。

Therefore, said:"The open-book may not be beneficial" This allegation is not entirely correct.

所以说："开卷未必有益"这一说法也并不是完全正确的。

Yet critics in China allege this has not always made it more responsible.

然而中国的评论家宣称，这并不一定使公司变得更负责任。

But police allege her husband saw it differently.

但警方声称她的丈夫却并不这么看。

In today's rapid changing society, it is hard to allege that the increasing of people's efficiency and hence enable most of people have more leisure time are the primary goal of technological advancement.

提高人们的效率应导致人们有更多的闲暇时间是技术进步的一个必然结果，但它并不是技术的主要目标。

But some of Allegheny's approaches contradict conventional lean-manufacturing practices.

然 而A 又并不完全拘泥于传统的精英制造架构。

Our country is not the only thing to which we owe our allegiance.

我们的国家并不是我们必须尽忠的唯一的地方。

They had no spiritual allegiance to the state in which they lived.

他们在精神上并不效忠他们所居住的国家。

However,"JueLanCaiWei" still conveys a multiple meaning more extensive than "Absorption" in terms of learning or studying. Zubin's paintings tell what is regarded by him as an empirical or traditional existence has formed a kind of rhetoric to his paintings, for example, a restrained cynicism of the Ming and Qing Dynasty and even the times of the Republic of China or some conceits conjured upon a primitive thinking mode. No matter which it may be, the understanding of "symbolism" and "allegory" frankly shown by Zubin himself is more his interest in some particular drawing method than the outcome of "plucking" the fruitful tradition. Although he delightfully demonstrates an impressive charm of the traditional language indeed, the symbolic or allegoric meaning of his paintings depends not on the language itself but on some inexpressible secrets in his view of life by means of images.

不过， 作为学习立场的表述，"嚼兰采薇"依旧隐约传达出比"吸收"更大的多义性，祖斌的画作证实：那些被他视作经验或传统的存在，已然构成自己作品图式的某些修辞，譬如一种婉约的明清甚至民国时代的玩世情调，或者部分以原始思维模式臆造的奇思妙想，但无论前者或后者，祖斌所坦言的关于"象征"和"寓意"的理解与其说是他咀嚼或采摘的结果，不如说是他感兴趣的图绘手法，尽管他的确津津有味地在作品中展示了那些令人回味的有关传统语汇的魅力，但其作品的象征性和寓意并不取决于语汇自身所指，而是用图像看待生活时许多令他自己也欲辩难言的隐秘所在。

I assure you, Colonel Allen, that this is not a joke.

我向你保证，Allen上校，这并不是个玩笑。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。