并不

With current deformity correction techniques, both ALIF and TLIF are effective in DLS surgery. Anterior surgery is not routinely required to treat all cases of DLS.

采用现行畸形矫正技术对DLS手术均有效，并不是所有DLS病例均需常规行前路手术。

It doesn't mean that all the people's life style in the society are alike.

这并不意味着社会中所有的人生活方式都完全相同。

But I do apperceive of abounding cases area alleged aliment aid has destroyed markets for bounded farmers by active down prices.

坦诚地说，并不知道这件事是不是真的但是确实知道在很多地方，食品援助迫使农民降低他产品价格，这样就破坏了整个市场。

Alison: Because when we spoke on the phone, I didn't really get the

因为我们聊电话的时候，我并不很确定你想见我

The application windows displays a list of all controls that it is able to detect (this is not alist of what was found on your computer).

该应用软件的窗口显示其能够侦测到的所有控件的一个列表(并不是在你的计算机上发现的控件的列表)。

Make alist of the good things that have happened to you. Every time youare feeling negative, read through them and remind yourself thatit's not all bad.

把在你身上发生的好的事情列一个清单，在你觉得消极的时候，拿出来看看，并提醒自己并不是什么事情都那么糟糕。

On the other hand, we all know of a few things whose aliveness we don't doubt yet are exceptions to this list.

另一方面，我们都知道这样一些东西：它们毫无疑问是生物，但是却并不符合此清单的所有条件。

Thus was conceived their second child - not a son, but another daughter, Alix of France .

由此埃利诺怀上了他们的第二个孩子――但并不是儿子，而是又一个女儿，即法兰西的埃利克斯。

However, the alkalinization does not appear to be the trigger per se in this system but, nevertheless, the ion fluxes are still required to activate the burst.

不过， alkalinization似乎并不被触发本身在这个系统中，但是，离子通量仍需要激活爆裂。

Shock comlicated by alkalosis has not been uncommon,especially during the early stage of shock.

休克合并碱中毒在临床并不少见，尤在休克早期较易发生，如未及时识别和纠正，将给休克的治疗增添困难。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。